PROBATIVE in Bulgarian translation

• доказателствена
• доказателство
• доказателствената

Examples of using Probative in English and their translations into Bulgarian

Contested decision- The applicants' line of argument calling into question the probative value of the statements of Chiquita
Предварителни бележки- Обжалваното решение- По доводите на жалбоподателите, оспорващи доказателствената стойност на изявленията на Chiquita

payments shall be supported by documents of equivalent probative value.
плащанията биват оправдавани със счетоводни документи с еквивалентна доказателствена стойност.

Has complete freedom in assessing not only the admissibility and the relevance but also the probative value of each item of evidence before it.
Съгласно установената си практика Съдът е свободен да оценява не само допустимостта и относимостта, но и доказателствената стойност на всяко доказателство, представено пред него вж.

by other means with full probative force.
с други способи с пълна доказателствена сила.

nor modify the probative force attached to admissions in court
нито да променят доказателствената сила на признанията и клетвите,

The amount of the expenditure is justified by accounting documents having a probative value equivalent to invoices;
Сумата на разходите се доказва чрез счетоводни документи, имащи доказателствена стойност, еквивалентна на фактури; и.

supporting documents with equivalent probative value.
подкрепящи документи с равностойна доказателствена стойност.

Wales have probative force.
Уелс имат доказателствена сила.

commercial mediation have the same probative value as a court decision.
търговска медиация, имат същата доказателствена стойност, както съдебните решения.

There's nothing probative, but if you were to beat somebody to death,
Няма нищо доказателствено, но ако трябва да пребиеш някой до смърт,

I'm not sure if it's probative, but I found ten cc's of urine in her stomach.
Не съм сигурен дали това е улика, но намерих 10 куб. см. урина в стомаха й.

(3) The administrative authority shall assess the probative force of a document containing any crossings,
(3) Административният орган преценява доказателствената сила на документа, в който има зачерквания, изтривания,

This shows ignorance of agreed-upon criteria for the probative force of Arabic poetry in the Shari'a, which extends at
Това показва невежество им по отношение на всепризнати критерии за доказателствената сила на арабската поезия в шериата,

It is requested to“assess the probative value” of that information,
Независимата комисия трябва да„прецени доказателствената стойност“ на тази информация,

It follows from all of the foregoing that the applicants' line of argument seeking to call into question the probative value of the statements of Chiquita
От всички изложени по-горе съображения следва, че доводите на жалбоподателите, с които се оспорва доказателствената стойност на изявленията на Chiquita

197 above, in order to evaluate the probative value of a document,
за да се прецени доказателствената стойност на даден документ,

The third aspect of the Court's approach is that the Court is free to assess not only the admissibility and relevance but also the probative value of each item of evidence before it.
Съгласно установената си практика Съдът е свободен да оценява не само допустимостта и относимостта, но и доказателствената стойност на всяко доказателство, представено пред него вж.

implied by the applicants, that the probative value of Mr P1's testimony could be diminished by the fact that it was noisy during the lunch, which could have impeded
за което намекват жалбоподателите, че доказателствената стойност на свидетелските показания на г‑н P1 би могла да се окаже отслабена поради наличието на шум по време на обяда- нещо,

It should be pointed out that the balance sheet has no binding court material probative and challenge the underlying accounting entries regularity them subject to an express check,
Следва да се посочи, че счетоводният баланс няма обвързваща съда материална доказателствена сила и при оспорване на извършените счетоводни записвания, редовността им подлежи на изрична проверка,

the defensive nature of some statements made by Chiquita several years after the facts at issue cannot cast doubt on the probative value of the precise
които Chiquita е направило няколко години след настъпването на разглежданите факти, не може да породи съмнения върху доказателствената стойност на точните