PROBATIVE in Romanian translation

• probatorie
• edificator
• probantă
• probativă
• justificativă echivalentă
• probatoriu
• edificatoare

Examples of using Probative in English and their translations into Romanian

It serves no probative value, other than to inflame the jury.
Nu ar avea altă valoare probatorie, decât să instige juriul.

Is that probative?
Este probatoriu?

There was nothing probative.
Nu a fost nimic probatoriu.

aren't exactly probative.
nu este tocmai probatorie. Nu.

Outweighs the probative, I know that that's the risk we take.
Depăşeşte probatoriul, ştiu ce risc ne asumăm.

No probative value?
Nicio valoare probatorie?

I don't see anything probative.
nu văd nimic probatoriu.

It's probative of the crime.
Este dovada crimei.

But I'm not sure how gravel would be probative.
Dar nu sunt sigur cum pietrişul poate fi de folos.

What you're doing is more prejudicial than probative.
Ceea ce faci e mai degrabă prejudiciabil decât probator.

You can't now argue it's probative.
Nu puteţi susţine acum că mai poate fi testată.

Nothing probative.
Nimic probator.

Have you found any probative particulates?
Ai găsit nici particule probatorii?

Which makes the print more prejudicial than probative.
Ceea ce face că amprenta să fie mai mult prejudiciabila decât aprobativă.

As witness evidence is generally less probative than documentary evidence, how crucial is this evidence?
Ca dovadă martor este, în general, mai puțin probatorie decât dovezi documentare, cât de importantă este această dovadă?

(b) the amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices where reimbursed in the form referred to in Article 57(1)(a);
(b) valoarea cheltuielilor este dovedită corespunzător prin documente justificative cu valoare probatorie echivalentă facturilor în cazul rambursării sub forma menționată la articolul 57 alineatul(1) litera(a);

So, there's nothing probative, but if you were to beat somebody to death,
Deci, nu e nimic edificator, dar dacă ai omorî pe cineva în bătaie,

Its probative value is substantially outweighed by their prejudicial impact on the jury,
Valoarea sa probatorie este compensat în mod substanțial prin impactul lor asupra juriului care prejudiciază,

Any information of probative value that is either stored,
Orice informaţie cu valoare probantă care este fie stocată,

it would not be probative and would risk unfair prejudice.
asta nu ar fi edificator şi ar putea risca un prejudiciu incorect.