PROBATIVE VALUE in Romanian translation

• valoare probatorie
• valoarea probantă
• valoarea probativă
• valoarea probatorie
• valoare justificativă echivalentă

Examples of using Probative value in English and their translations into Romanian

validity or probative value of the aforementioned elements of a digital
validitatea sau valoarea probatorie a elementelor menționate mai sus,

(b) the new domain that require the transfer of the old domain using the form of a document or full probative value in the original copy of the Declaration of the contracting Regisztrátornál confirmed, and.
(b) noul domeniu care necesită transferul domeniului vechi folosind formularul de un document sau o valoare justificativă echivalentă complet în exemplarul original al declaraţiei de Regisztrátornál contractante a confirmat, şi.

the testimony of a direct witness of the circumstances which he sets out must, in principle, be classified as evidence with a high probative value(Siemens v Commission,
o mărturie a unui martor direct al împrejurărilor pe care acesta le‑a prezentat trebuie în principiu să fie calificată drept element de probă cu o valoare probantă ridicată(Hotărârea Siemens/Comisia,

In that context, it is useful to bear in mind that the statements made by an undertaking lodging an application for immunity before it is aware of the information gathered by the Commission in its investigation have a particularly high probative value.
În acest context, este util de amintit că declarațiile pe care o întreprindere care formulează o cerere de imunitate le face înainte de a cunoaște elementele obținute de Comisie în cadrul investigației sale au o valoare probantă deosebit de mare.

implied by the applicants, that the probative value of Mr P1's testimony could be diminished by the fact that it was noisy during the lunch, which could have
subînțeleasă de reclamante, potrivit căreia valoarea probantă a mărturiei domnului P1 ar putea fi atenuată de faptul că a fost zgomot în timpul prânzului,

the Kingdom of Belgium thereby confirms the relative probative value of its initial extrapolations rejected by the Court of First Instance.
ceea ce privește controalele, Regatul Belgiei confirmă astfel valoarea probantă relativă a primelor sale extrapolări respinse de Tribunal.

it nevertheless has less probative value than one made spontaneously.
aceasta are totuși o valoare probantă mai redusă decât dacă ar fi fost făcută spontan.

documents having equivalent probative value(as per Article 78(1) to(5) of Regulation(EC) 1083/2006).
se bazează pe facturi achitate sau pe documente cu valoare justificativă echivalentă[ în conformitate cu articolul 78 alineatele( 1)-( 5) din Regulamentul( CE) nr. 1083/2006].

ensuring acceptance by tax authorities of electronic invoices as having the same probative value as paper invoices, and creating a set
Comisia urmăreşte un dublu scop: ca autorităţile fiscale să atribuie şi facturilor electronice aceeaşi valoare probatorie ca a celor pe suport de hârtie

i.e. to avoid evidence being considered inadmissible or of a reduced probative value in the criminal proceedings in one Member State because of the manner in which it has been gathered in another Member State.
anume pentru a se evita ca acestea să fie considerate neadmisibile sau de o valoare probatorie redusă în cadrul procedurilor în materie penală dintr-un stat membru, din cauza modului în care au fost strânse într-un alt stat membru.

evidence to the person concerned and his consequential inability to submit his observations on them are such as to affect the probative value of the confidential evidence(see, by analogy, ZZ, paragraph 67).
imposibilitatea corelativă a acesteia de a ‑și valorifica observațiile în privința lor sunt de natură să influențeze forța probantă a elementelor de probă confidențiale( a se vedea prin analogie Hotărârea ZZ, citată anterior, punctul 67).

among other things, the probative value of the evidence submitted in response to the statement of objections.
referitoare, printre altele, la forța probantă a elementelor de probă prezentate drept răspuns la comunicarea privind obiecțiunile.

by comments on the circumstances in which it was obtained and the probative value attached to it by the requesting Member State,
de comentarii privind circumstanţele prin care s- a obţinut şi valoarea probatorie ataşată acesteia de către statul membru care formulează solicitarea,

Chelsea Sennett has probative value!
Chelsea Sennett are valoare legală.

The 911 tape has no probative value, Your Honor.
Înregistrarea de la 911 nu are forţă probantă, dle judecător.

Its probative value is substantially outweighed by their prejudicial impact on the jury,
Valoarea sa probatorie este compensat în mod substanțial prin impactul lor asupra juriului care prejudiciază,

accounting documents of equivalent probative value.";
documente contabile cu valoare probatorie echivalentă.";

accounting documents of equivalent probative value;
cu documente contabile cu valoare justificativă echivalentă;

accounting documents of equivalent probative value.
documente contabile cu valoare doveditoare echivalentă.

accounting documents of equivalent probative value, except for forms of support under Article 18(1)(b),(c) and(d).
documente contabile cu valoare doveditoare echivalentă, cu excepția formelor de sprijin, conform articolului 18 alineatul(1) literele(b),(c) și(d).