PROBATIVE VALUE in Polish translation

• wartości dowodowej
• wartość dowodowa
• wartość dowodową

Examples of using Probative value in English and their translations into Polish

documents of equivalent probative value.
dokumentach o równoważnej wartości dowodowej.

They shall be covered by expenditure paid by beneficiaries in implementing the project and supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value at the latest three years after the year of the payment of the advance or on 31 December 2015, whichever earlier;
Zaliczki pokrywane są przez wydatki opłacone przez benefi-cjentów podczas realizacji projektu i są uzasadnioneopłaco- nymi fakturami lub dokumentami księgowymi o równorzędnej wartości dowodowej nie później niż trzy lata po roku dokonania płatności zaliczki lub w dniu 31 grudnia 2015 r., w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy;

documents of equivalent probative value has been made,
dokumentami o równoważnej wartości dowodowej, mogą stanowić wydatki kwalifikowalne,

accounting documents of equivalent probative value.
dokumentami księgowymi o równoważnej wartości dowodowej.

Probative value of analogy is of importance especially to those kinds of science in which logical
Walor dowodowy analogi jest szczególnie istotny dla tych rodzajów nauk,

documents having equivalent probative value as per Article 78(1) to(5) of Regulation(EC) 1083/2006.
opiera się on na otrzymanych fakturach bądź dokumentach o równoważnej wartości dowodowej, zgodnie z art. 78 ust. 1- 5 rozporządzenia(WE) 1083/2006.

accounting documents of equivalent probative value, except for forms of support under Articles 57(1)(b)(c)
dokumentów księgowych o równorzędnej wartości dowodowej, z wyjątkiem form wsparcia,

accounting documents of equivalent probative value for the investments concerned as provided for in point 2 of Rule 1 of the Annex to Regulation(EC) No 1685/2000.
dokumentów księgowych o równoważnej wartości dowodowej na odnośne inwestycje, co przewidziano w pkt 2 zasady 1 załącznika do rozporządzenia(WE) nr 1685/2000.

by comments on the circumstances in which it was obtained and the probative value attached to it by the requesting Member State,
uwagami w sprawie okoliczności, w jakich je uzyskano oraz wartością dowodową przypisaną przez wnioskujące Państwo Członkowskie,

Chelsea Sennett has probative value!
Chelsea Sennett ma niepodważalną wartość.

That tape has no probative value.
Ta taśma nie ma żadnej wartości procesowej.

We will let the jury decide its probative value.
Niech przysięgli zdecydują o jego mocy dowodowej.

By its clear probative value. But the prejudice isn't substantially outweighed.
Nad wartością dowodową. Ale uprzedzenie nie przeważa.

Even failing that, its probative value doesn't outweigh how prejudicial it is.
Jeśli się nie uda, to wartość dowodu jest mniejsza niż jego szkodliwość.

Its probative value is substantially outweighed and we have had
Wartość dowodowa zdjęć jest zdecydowanie niższa niż szkodliwy wpływ,

Its probative value is substantially outweighed by their prejudicial impact on the jury,
Wartość dowodowa zdjęć jest zdecydowanie niższa niż szkodliwy wpływ,

accounting documents of equivalent probative value;
dokumentami księgowymi o równoważnej wartości dowodowej;

provided that these have the same probative value under the law of the Member State concerned.
o ile posiadają one taką samą moc dowodową, zgodnie z prawem danego Państwa Członkowskiego.

overheads must be supported by accounting documents of probative value.
koszty ogólne powinny być potwierdzone dokumentami rachunkowymi o odpowiedniej wartości dowodowej.

Accounting document of equivalent probative value" means any document submitted by the body responsible for implementation to prove that the book entry gives a true
Dokument księgowy o równoważnej wartości dowodowej" oznacza jakikolwiek dokument przedstawiony przez organ odpowiedzialny za wdrożenie, dla udowodnienia, że zapis księgowy podaje prawdziwy