PROBATIVE VALUE in Portuguese translation

• valor probatório
• força probatória
• valor comprobatório
• valor probante
• valor de prova

Examples of using Probative value in English and their translations into Portuguese

accounting documents of equivalent probative value point 5 of the Financial Implementation Provisions.
de quitação ou"> de documentos contabilísticos de valor probatório equivalente ponto 5 das Disposições de execução financeira.

contributions in kind and overheads must be supported by accounting documents of probative value.
as despesas gerais devem ser comprovadas mediante a apresentação de documentos contabilísticos com valor probatório.

could admit"any evidence which it deemed to have probative value," that is,
podia admitir"qualquer prova que julgue ter valor probativo", isto é

Furthermore, in view of the probative value of the report of the child for the forensic examination
Além disso, tendo em vista o valor probatório do relato da criança para o exame pericial

There is no probative value to describe the agreement, which is based on the concept
Não existe um valor de prova para descrever a concordância;

the editor of this site undertakes with complete responsibility that this information has no probative value but is only of an informative character.
o editor deste site compromete-se com total responsabilidade que esta informação não tem valor probatório, mas é apenas de caráter informativo.

As the Court of Justice has confirmed, 146the probative value of a certificate of registration in an official list of approved service providers in one Member State vis-à-vis a contracting authority in another Member State is limited to the objective elements on which such registration was based
Tal como confirmou o Tribunal de Justiça146, o valor probatório de um certificado de registo numa lista oficial de prestadores de serviços reconhecidos num Estado-membro face à entidade adjudicante noutro Estado-membro limita-se aos elementos objectivos em que tal registo se baseou,

plot numbers for spatial identification) has caused jurisprudence to concede that they have some probative value.
números de identificação espacial das áreas) fez com que a jurisprudência lhes reconhecesse um certo valor probatório.

such a line of argument cannot be subject to more demanding standards as to their probative value and their cogency than those imposed in relation to the arguments of competitors,
ser sujeita a exigências maiores, quanto à respectiva força probatória e ao seu carácter convincente, do que as impostas em relação à argumentação dos concorrentes,

CASE C-413/06 P cannot be subject to more demanding standards as to their probative value and their cogency than those imposed in relation to the arguments of competitors,
PROCESSO C-413/06 P à comunicação de acusações, não pode ser sujeita a exigências maiores, quanto à respectiva força probatória e ao seu carácter convincente, do que as impostas em relação à argumentação dos concorrentes,

The pre-constituted evidence in the notarial activity has different probative value of the remaining first to be a public document
A prova pré-constituída na atividade notarial tem força probatória diferenciada das demais, primeiro por ser documento público

their families moving within the Community- Probative value of the certificate of incapacity for work when the employer is legally required to continue payment of wages within the context of the existing employment relationship.
suas famílias que se deslocam no interior da Comunidade- Força probatória do certificado de incapacidade de trabalho quando a entidade patronal esteja legalmente obrigada ao pagamento do salário no âmbito da relação laboral existente.

among other things, the probative value of the evidence submitted in response to the statement of objections.
nomeadamente, à força probatória dos elementos de prova apresentados em resposta à comunicação de acusações.

ideological judgments and termination of processes without instruction probative value is exhausted.
bem como extinção de processos sem que a instrução probatória seja esgotada.

accounting documents of equivalent probative value.
pelos documentos contabilísticos com um valor probatório equivalente.

omissions which deprive it of probative value, save in relation to French sectoral markets.
omissões que lhe retiram valor probatório, excepto no que diz respeito aos mercados sectoriais franceses.

accounting documents of equivalent probative value.";
documentos contabilísticos de valor probatório equivalente.";

accounting documents of equivalent probative value;
outros documentos contabilísticos de valor probatório equivalente.

provides that documents relative to civil status have the same probative value as registers of civil status.
os documentos relativos ao estado civil das pessoas tém, em matéria de prova, o mesmo valor que os actos do registo civil.

accounting documents of equivalent probative value.
documentos contabilísticos com um valor de prova equivalente.