PROBATIVE VALUE in Greek translation

• αποδεικτική αξία
• αποδεικτικής αξίας

Examples of using Probative value in English and their translations into Greek

Unfortunately, what It has no probative value.
Δυστυχώς, δεν έχει δικαστική αξία.

This fact invests Kollontai's words with probative value.
Αυτό το γεγονός προσδίδει στα λόγια της Κολλοντάι αποδεικτική αξία.

The certified email has full legal validity and probative value.
Το πιστοποιημένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει πλήρη νομική ισχύ και αποδεικτική ισχύ.

Clearly outweighs any probative value such evidence would have for the jury.
Υπερβαίνει την αξία διερεύνησης των στοιχείων για τους ενόρκους.

It is even devoid of any probative value(of a stable union)
Ακόμη στερείται αποδεικτικής αξίας(μιας σταθερής ένωσης)

It is then for the opposing party to rebut the probative value of these facts, where this is possible and permitted.
Έγκειται κατόπιν στον αντίδικο να καταρρίψει την αποδεικτική ισχύ των πραγματικών περιστατικών, όπου αυτό είναι εφικτό και επιτρέπεται.

Instead, they are witnesses of no probative value, because they were involved in the acts being investigated
Αντιθέτως, είναι μάρτυρες ανύπαρκτης αποδεικτικής αξίας και αυτό διότι και εμπλοκή είχαν στις ερευνώμενες πράξεις

Its probative value is substantially outweighed by their prejudicial impact on the jury,
Η αξία τους ξεπερνιέται κατά πολύ από την επιβλαβή επίπτωσή τους στους ενόρκους

which the Nuremberg Tribunal deemed to have“probative value.”.
που το Δικαστήριο στην Νυρεμβέργη θεώρησε ότι έχει«αποδεικτική αξία».

accounting documents of equivalent probative value)(point 6 of the Financial Implementation Provisions).
λογιστικά έγγραφα ίσης αποδεικτικής αξίας)(σημείο 6 των χρηάτιδοτικών διατάξεων για τις μορφές παρέμβασης).

provided that these have the same probative value under the law of the Member State concerned.
αποδίδεται σ' αυτά η ίδια αποδεικτική ισχύς σύμφωνα με τη νομοθεσία του σχετικού κράτους μέλους.

So why? do not put to look for something… instead it has probative value, He is doing its job? Perhaps expect me to do it?
Τότε γιατί δεν ψάχνετε κανένα στοιχείο που να έχει αξία, μήπως περιμένετε να το κάνω εγώ;?

The enforceability of the authentic act and its superior probative value would contribute to the economic development
Εκτελεστότητα των επίσημων πράξεων και η ανώτερη αποδεικτική αξίας τους θα συμβάλουν στην οικονομική ανάπτυξη

copper alloy fittings sector- Probative value of statements made in the context of the leniency policy.
σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού- Αποδεικτική αξία των δηλώσεων που έγιναν στο πλαίσιο της πολιτικής επιεικούς μεταχειρίσεως.

accounting documents of equivalent probative value(point 5 of the Financial Implementation Provisions).
λογιστικά δικαιολογητικά ίσης αποδεικτικής αξίας(σημείο 5 των διατάξεων δημοσιονομικής εκτέλεσης).

Each electronic statement which will be sent within the Convention have full probative value and can not be subject to challenge by the Customer for the reason that took place electronically.
Κάθε ηλεκτρονική δήλωση βούλησης που αποστέλλεται στα πλαίσια της Σύμβασης έχει πλήρη αποδεικτική ισχύ και δε μπορεί να γίνει αντικείμενο αμφισβήτησης από τον Πελάτη για το λόγο ότι τελέστηκε ηλεκτρονικά.

that have probative value pursuant to Articles 432- 465 of the Code of Civil Procedure,
που έχουν αποδεικτική δύναμη σύμφωνα με τα άρθρα 432 - 465 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας,

(b)the amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices for eligible costs where those costs were reimbursed in the form referred to in Article 48(1)(a);
Το ποσό της δαπάνης δικαιολογείται με παραστατικά που έχουν ισοδύναμη αποδεικτική αξία με τιμολόγια για επιλέξιμες δαπάνες, όταν οι δαπάνες αυτές επιστρέφονται με τη μορφή που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 στοιχείο α·.

The probative value of the information so communicated
Κατά συνέπεια, η αποδεικτική αξία των πληροφοριακών αυτών στοιχείων

of Regulation No 574/72 does not have exclusive probative value in relation to the competent institution for matters relating to unemployment
του κανονισμού 574/72 βεβαίωση δεν έχει αποκλειστική αποδεικτική ισχύ έναντι του αρμοδίου για θέματα ανεργίας φορέα άλλου κράτους μέλους