Examples of using Probative value in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
implied by the applicants, that the probative value of Mr P1's testimony could be diminished by the fact that it was noisy during the lunch,
podľa ktorého môže byť dôkazná hodnota svedectva pána P1 znížená tým, že obed sa uskutočnil v hlučnom prostredí, v dôsledku čohodoes not in itself mean that no probative value whatsoever may be attached to that statement, it nevertheless has less probative value than one made spontaneously.
sama osebe neumožňuje poprieť celú dôkaznú hodnotu takého vyhlásenia, ktoré má však menšiu dôkaznú hodnotu, než keby bolo uskutočnené bezprostredne.must bear the issuer's handwritten signature in order to have probative value is considered as a private document
súdneho poriadku vlastnoručný podpis emitenta, aby mala dôkaznú hodnotu, považuje za súkromnú listinuIt is clearly because it holds the view set out in the preceding two paragraphs that the applicant in the main proceedings does not invoke in its observations the possible probative value of the affidavit which point 3 in the order for reference states that it produced in vain,
Žalobca vo veci samej sa zjavne preto, že zastáva argumentáciu uvedenú v predchádzajúcich dvoch bodoch, vo svojich pripomienkach neodvoláva na možnú dôkaznú hodnotu čestného vyhlásenia, v súvislosti s ktorým sa v bode 3 návrhu the reliability of Mr P1's notes cannot succeed and the probative value of those notes must, on the contrary, be regarded as
uvedeným poznámkam treba, naopak, pripísať vysokú dôkaznú hodnotu vzhľadom na to, že ich napísal priamy svedok udalostícomments have lost any probative value.
poznámky stratili akúkoľvek dôkaznú hodnotu.documents having equivalent probative value(as per Article 78(1) to(5) of Regulation(EC) 1083/2006).
dokladoch rovnocennej dôkaznej hodnoty[podľa článku 78 ods. 1 až 5 nariadenia(ES) č. 1083/2006].minutes of meetings contemporaneous with the infringement, its probative value cannot be called into question merely because it is handwritten
ktoré sa uskutočnili v čase porušenia, ich dôkazná hodnota nemôže byť spochybnená len tým, že sú písané rukouOther documents having probative value for the proceedings.
Iné listiny, ktoré majú dôkaznú hodnotu pre konanie.Even if some of the evidence may have a certain probative value, it is not sufficient.
Aj keď niektoré skutočnosti môžu mať určitú dôkaznú hodnotu, nie sú postačujúce.Where this cannot be done, payments shall be supported by accounting documents of equivalent probative value.
Ak to nie je možné, platby sa doložia dokladmi rovnocennej dôkaznej hodnoty.accounting documents of equivalent probative value.
účtovnými dokumentmi ekvivalentnej preukaznej hodnoty.accounting documents of equivalent probative value.
účtovnými dokladmi rovnakej dôkazovej hodnoty.In case of disputes, only the results recorded on the systems of Snack Gaming Limited have probative value.
V prípade sporu budú mať dôkaznú hodnotu len výsledky zaznamenané v systémoch spoločnosti Snack Gaming Limited.expression having probative value in court proceedings.
majúci dôkaznú hodnotu v súdnom konaní.You agree that the acceptance of these Terms of Use electronically has, between the parties, the same probative value as paper communication.
Súhlasíte, že prijatie týchto Podmienok používania Youstice elektronickou formou má pre zúčastnené strany rovnakú preukázateľnú hodnotu ako papierová komunikácia.some other document of an equivalent probative value.
iným dokumentom rovnakej dôkaznej hodnoty.have the probative value of official documents.
overheads must be supported by accounting documents of probative value.
režijné náklady sa musia preukázať predložením účtovných dokladov dôkaznej hodnoty.accounting documents of equivalent probative value, except for forms of support under Article 18(1)(b),(c) and(d).
účtovnými dokladmi rovnocennej dôkaznej hodnoty s výnimkou foriem podpory podľa článku 18 ods. 1 písm. b, c a d.
