Examples of using Probative value in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Secure Probative Value Archiving, proof management authority,
Archivage sécurisé et à valeur probante, autorité de gestion de la preuve,secure probative value archiving, proof management authority,
archivage sécurisé et à valeur probante, autorité de gestion de la preuve,secure probative value archiving, proof management authority,
archivage sécurisé et à valeur probante, autorité de gestion de la preuve,the Imprimerie Nationale offers secure probative value archiving solutions, on encrypted and secure servers located at its highly secure site PS1 level.
IN Groupe offre une solution d'archivage à valeur probante sur des serveurs cryptés sécurisés au sein de son site classé PS1.In this connection, Iraq also challenges the probative value of the documentation provided by the Claimant as well as the credibility of the Claimant's witnesses.
A cet égard, l'Iraq conteste aussi la force probante de SMGS addresses the probative value of the consignment note in different provisions,
The Court of Appeal set aside the decision of the court of first instance, ruling that the electronic signature had probative value.
supporting document having equivalent probative value.
document justificatif ayant une valeur probante équivalente.In addition, six months following the incident, the probative value of such samples would be negligible.
Par ailleurs, six mois après l'événement, la force probante de ces échantillons serait négligeable.which of course did not automatically have probative value.
qui bien évidemment, n'ont pas automatiquement une valeur probante.It will then be for the Tribunal to determine the relevance and probative value of such evidence.
Il reviendra ensuite au Tribunal de déterminer much of the evidence provided in support of this part of Mitsubishi's claim has limited probative value.
la plupart des pièces fournies à l'appui de cette partie de la réclamation de la société ont une valeur probante limitée.were it to do so, would lack any probative value.
les aveux ainsi obtenus sont dénués de toute valeur probante.Request the Secretary-General to appoint an independent panel of experts to examine new information and to assess its probative value;
Prierait But that video is so prejudicial, it outweighs any probative value it may contain.
Mais called into question their probative value, citing, amongst other considerations, the fact that they had been prepared for the purpose of the current proceedings
mettent en doute leur valeur probante, citant notamment le fait qu'elles ont été préparées aux fins de la présente procédureAs this virtually destroyed the probative value of the prosecution's case,
Ceci détruisant virtuellement la force probante des thèses de l'accusation,The Imprimerie Nationale Group's electronic archiving guarantees the conservation of the probative value of electronic documents,
L'offre d'archivage électronique d'IN Groupe garantit la conservation de la valeur probante des documents électroniques,The Court found that the probative value of the identification evidence before the board" despite its limitations"was appreciable, and that the circumstantial evidence was considerable.
La Cour d'appel était d'avis que la force probante de la preuve d'identité qui avait été présentée au comité d'arbitrage était appréciable, malgré ses limites, et que la preuve circonstancielle était considérable.Admissibility and probative value of the EDI Messages Each Party agrees that the EDI messages exchanged on the basis of this Appendix and in conformity with the provisions hereunder have a probative value equivalent to that of a document through paper medium.
Admissibilité et valeur probante des messages EDI Chaque Partie accepte que les messages EDI échangés sur la base de la présente Annexe et en conformité avec les dispositions de celle-ci, aient une valeur probante équivalente à celle d'un document sur support papier.
