DONNER in English translation

• donner

Examples of using Donner in Croatian and their translations into English

vizije Danny Donner slatkiša plešu im po glavi.
while visions of Danny Donner candy canes danced in their heads.

Dođe zima i Donner Party zapeli u planinama
Winter came and the Donner Party got trapped in the mountains

Što? ali produbljivanje hipnotičkog stanja gđe Donner lijekovima Mark, znam da knjiga ne ide sjajno,
What? but using drugs to deepen Mrs. Donner's hypnotic state… is at best a dangerous shortcut.

Što? ali produbljivanje hipnotičkog stanja gđe Donner lijekovima Mark, znam da knjiga ne ide sjajno, opasna je prečica?
Mark, I know the book isn't going terribly well… but using drugs to deepen Mrs. Donner's hypnotic state… is at best a dangerous shortcut. What?

kreći Donner i Blitzen!
on Cupid, on Donner and Blitzen!

knjiga ne ide sjajno, ali produbljivanje hipnotičkog stanja gđe Donner lijekovima opasna je prečica.
using drugs to deepen Mrs. Donner's hypnotic state… is at best a dangerous shortcut.

je ondje bio pušač. Osoba koja nije u priči Nadie Donner.
we know that there was a smoker there… a person who was not included in Nadia Donner's story.

a da je Donner dobio srčani udar u petak
and then, Donner had a heart attack on Friday

Joel Silver je ponudio Richardu Donneru 10 milijuna da režira film, ali je Donner inzistirao da se scenarij preradi s ciljem
Joel Silver offered Richard Donner $10 million to direct, but Donner insisted the script be rewritten to tone down the violence

Koji su pribjegli kanibalizmu koji će postati poznat kao Donner Pass, nakon što im je nestalo zaliha hrane. On je u dijelu Sjeverne Amerike nazvana po osuđenoj grupi naseljenika 1800-ih.
Who resorted to cannibalism after their food supplies ran out. He's in the part of North America that would come to be known as"The Donner Pass, named after a doomed group of settlers in the 1800s.

Natrag kada je Danny Donner bio samo malidječak- mali dječak koji je volio jesti čokoladu.
back to when Danny Donner was just a little boy- a little boy who like to eat chocolate,

a da je Donner dobio srčani udar u petak i umro, a ako se ne pojavi na sastanku u nedjelju.
and then, Donner had a heart attack.

a da je Donner dobio srčani udar u petak
and then, Donner had a heart attack then,

Redatelj Richard Donner posvetio mu je film, što se može vidjeti u odjavnoj špici:"Ovaj film posvećen je sjećanju na Dara Robinsona, jednom od najvećih kaskadera u filmskoj industriji.
Richard Donner's dedication in the closing credits of Lethal Weapon reads,"This picture is dedicated to the memory of Dar Robinson/ one of the motion picture industry's greatest stuntmen.

Onda ćeš se pridružiti Pauli, Donneru i Mintzu u provjeravanju odijela za Veneru.
That you gonna join Paula, Donner and Mintz for the Venice suit check up.

Vidjela sam kako gledaš u Donnera nadajući se da će pogledati ovamo.
I see the way you look at Donner, hoping he will glance over here.

Zoe i Donnera, na teškom zadatku.
Zoe and Donner, on this difficult task.

Donnere? Walkera boli u prsima.
Donner, Walker has chest pains.

Ne moraš vidjeti Donnera da bi znao gdje je,
You don't have to see Donner to know where he is,

Donnera, Pulaskog, možda više.
Donner, Pulaski. Maybe more.