DOPUST in English translation

leave
ostaviti
otići
napustiti
dopust
odeš
izaći
krenuti
odlazi
ostavljaju
otici
furlough
dopust
odsustvo
odmor
slobodan
sabbatical
odmor
dopust
studijske
subote
plaćeno odsustvo
subotnju
slobodnu godinu
godinu odmora
absence
izostanak
odsutan
nepostojanje
dopust
odsutnosti
odsustvu
nedostatku
izbivanja
nema
izostanku
by-your-ieave

Examples of using Dopust in Croatian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ovo zovu dopust milosti. Jamese… Jamese?
James. They call this a mercy furlough. James?
To je samo dopust.
It's just a sabbatical.
Ovo zovu dopust milosti.
They call this a mercy furlough.
Moram otići na neko vrijeme na dopust radi pisanja.
I need to go away for a little while on a writing sabbatical.
Jamese… Jamese? Ovo zovu dopust milosti.
James. James. They call this a mercy furlough.
Jamese… Jamese? Ovo zovu dopust milosti?
They call this a mercy furlough. James? James?
Dopust za posadu.
Shore leave for the crew.
Ako odobrite dopust, možemo početi s manjom skupinom.
If you approve shore leave, we could start with a small group.
Sedam godina, ti ces dopust sget- i karticu?
Seven years, you're gonna leave with a get-well card?
Prvi mu je to dopust, u svo to vrijeme.
It's his first vacation in a long time.
Dopust u vojarnici?
A furlough in barracks?
Pokušaji zaslon dopust telefona za trideset minuta
Attempts a leave phone screen for thirty minutes
Imam čast zatražiti dopust bez plaćanja za razdoblje od broj dana.
I have the honor to request a leave without pay for a period of Number of days.
Dopust se dodjeljuje na razdoblje od najmanje četiri mjeseca[…]”.
The leave shall be granted for at least a period of four months….
Imao sam dopust u Australiji, nekoliko puta.
I had shore leave in Australia, couple of times.
Brat je uzeo dopust od Edmontonske policije prije četiri tjedna.
The brother took a leave from the Edmonton police four weeks ago.
Uzmi dopust.- To je zapovijed?
Is that an order?- Take the leave.
Taj dopust koji su vam dali… Mora postojati nešto iza toga!
They give you a vacation must be some reason!
Pitao me za dopust i dao sam mu ga.
He asked me for time, and I gave it to him.
Ako želiš dopust, za to postoji drukčiji postupak.
If it's leave you want, there's a different procedure.
Results: 928, Time: 0.0508

Dopust in different Languages

Top dictionary queries

Croatian - English