DOSEGLA in English translation

• reached
• reaching
• reach
• reaches
• she achieved

Examples of using Dosegla in Croatian and their translations into English

Radijacija nije dosegla sve, tako je nastala"zona života.
That's why the circle of life appeared. The radiation didn't reach it.

Čovjek: bojevih glava dosegla vanjsku atmosferu.
Man: Warheads have reached the outer atmosphere.

Linija žičara koja će se graditi u Karacasuu dosegla je završnu fazu.
The cable car line to be built in Karacasu has reached its final stage.

stanovnici arke dosegla svoju prijelomnu točku.
the inhabitants of the Ark have reached their breaking point.

Energetska jezgra je dosegla najveći kapacitet.
The Power Core has reached its peak capacity.

Do prosinca količina novca koja je ukradena je dosegla vrijednost od 8.5 bilijuna.
By December, the amount of money that had been stolen had reached $8.5 trillion.

Nezaposlenost u Bosni i Hercegovini(BiH) dosegla je najvišu vrijednost u posljednje četiri godine.
Unemployment in Bosnia and Herzegovina(BiH) has hit a four-year high.

Napunjenu štrcaljku možete ostaviti van hladnjaka kako bi dosegla sobnu temperaturu.
The pre-filled syringe may be left outside the refrigerator to reach room temperature.

Prema nekim je izračunima prošle godine stopa nezaposlenosti dosegla 37 posto, a ljudi su umorni od statusa quo u gospodarstvu.
The jobless rate reached 37 per cent last year, according to some figures, and people are tired of the economic status quo.

Nezadovoljstvo investitora dosegla kritičnu točku,
The discontent of investors reached a critical point,

Zabilježeno je da je razina vode dosegla više od 24 metra visine
The waters here have been recorded at reaching over 24 meters in height,

premašio 59% Ukupno pretplatnika osnovnog i dosegla polovice svih HD pretplatnika u Rusiji.
exceeded 59% of the total subscriber base and reached half of all HD subscribers in Russia.

U simulaciji usporedivih troškova u 17. uvodnoj izjavi dodana vrijednost ne bi dosegla 45.
In the simulation of comparable costs in recital 17, the value added would not reach 45.

je ljudska eksploatacija planeta… dosegla kritičnu razinu.
expectations that human exploitation of the planet is reaching a critical limit.

satelitska televizija penetracija dosegla 94.
satellite television penetration reached 94.

U Gaziantepu, gdje je temperatura zraka dosegla 37 stupnjeva u hladu,
In Gaziantep, where the air temperature reaches the 37 in the shade,

ograde može biti od 40 cm i dosegla 7 m.
the fence can be from 40 cm and reach 7 m.

Primjećuje da je kriza ozbiljno utjecala na regiju Comunidad Valenciana sa stopom nezaposlenosti koja je u prvom tromjesečju 2013. dosegla 29, 19%;
Notes that Comunidad Valenciana has been severely affected by globalisation with unemployment rate reaching 29,19% in the first quarter of 2013;

Turska logistika Master 7 bilijuna dolara širom svijeta da se poveća udio Turske na logističkom tržištu dosegla volumen plan(TLMP)
Turkey Logistics Master 7 trillion dollars worldwide to increase Turkey's share of the logistics market reached a volume Plan(TLMP)

čija je glavna duljina rotora dosegla gotovo 4 metra,
whose main rotor length reaches almost 4 meters,