Examples of using Doslovce in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volio svim srcem. U tom sam je trenutku Doslovce.
Napraviti devojku. Doslovce napraviti djevojku.
Elu, drago mi je što si došla. Doslovce.
Elu. Literally. I'm glad you came.U ušima mi je doslovce zvonilo.
My ears were actually ringing.Ljudi koji su iskusni ekstremni strah može ponekad postaje doslovce smrznuta po njemu.
People who have experienced extreme fear can sometimes become literally frozen by it.Ljudi koji su iskusni ekstremni strah može ponekad postaje doslovce smrznuta po njemu.
Sometimes become literally frozen by it. People who have experienced extreme fear can.Elu, drago mi je što si došla. Doslovce.
Elu, I'm glad you came. Literally.Znate vi mene. Doslovce!
You know me. Literally!A tko mu kupi hamburger, taj smije raditi doslovce što hoće.
And he would let you do literally anything you want if you gave him a hamburger.Što si napravio? Doslovce stalno.
What do you do? Hey, literally, all the time.zrak ima doslovce okus poput zla.
Like, the air literally tastes like evil.I to je vlažan. Kao, zrak ima doslovce okus poput zla.
Like, the air literally tastes like evil, and it's moist.Znate vi mene. Doslovce!
Literally! You know me!Samo upamti, Coop. Doslovce tratiš dah.
Just remember, Coop, you are literally wasting your breath.Doslovce možeš razgovarati s mojom podsviješcu.
An1}YOU CAN LITERALLY TALK.Doslovce možeš razgovarati s mojom podsviješću.
An1}YOU CAN LITERALLY TALK.Doslovce cu ti zaustaviti srce!
I, tata, to je doslovce"tko je tko" moćnika Silicijske doline.
Doslovce sam okrenuo lice i zaplakao.
I literally just turned my face away and cried.Doslovce su poludjeli.
I mean, literally mad.
