DOSTAVLJENE in English translation

• delivered
• provided
• submitted
• supplied
• shipped
• transmitted
• reported

Examples of using Dostavljene in Croatian and their translations into English

djelovati na sve poruke dostavljene na vaš email?
act on ALL messages delivered to your email inbox?

I te tri kutije zemlje su mu dostavljene u Carfax Abbey.
And that three boxes of earth were delivered to him at Carfax Abbey.

Kasete su dostavljene anonimno.
These tapes were dropped off anonymously.

Važno je promatrati informacije dostavljene Komisiji u cjelini.
It is important to view the information provided to the Commission as a whole.

U ovom dokumentu sažimaju se dostavljene informacije.
This document summarizes the information that has been provided.

Informacije dostavljene elektroničkim putem mogu se ugraditi
Information communicated electronically may be incorporated

Informacije dostavljene poreznim tijelima neće se objavljivati javnosti.
The information reported to tax authorities will not be disclosed to the public.

Bit će vam dostavljene sve potrebne informacije.
You will be apprised of all pertinent information.

Besplatno Plin dostavljene na svoj automobil- bilo kada, bilo gdje.
Free Gas delivered to your car- anytime, anywhere.

Zakonitost i pravilnost izdataka uključenih u račune dostavljene Komisiji;
The legality and regularity of the expenditure included in the accounts submitted to the Commission;

Nagrade će naknadno biti dostavljene dobitnicima. KONTAKT.
The prizes will be subsequently sent to the winners. CONTACT.

Väestörekisterikeskus Poruke iz vlasti sigurno dostavljene na svoj telefon.
Väestörekisterikeskus Messages from the authorities safely delivered to your phone.

Karte kupljene on-line odmah će vam biti dostavljene e-mailom.
Tickets purchased on-line will be instantly delivered to your e-mail.

Oni su dostavljene plan koji potvrđuje vrijednosti koje podupiru našu osnovnu djelatnost pružanja našim studentima jedinstveno personalizirane
They have delivered a plan that reaffirms the values that underpin our core business of providing our students with a uniquely personalised

Tehnička određen broj e-mail poruka koje su dostavljene u bilo koju od mapa primatelja(uključujući i"Spam").
Technical is determined by the number of emails that were delivered in any of the folders of the recipients(including"Spam").

Za nastavu za djecu na računalu dostavljene u tijelo djeteta što je manje moguće negativne posljedice,
To classes for children on the computer provided in the child's body as little as possible negative impact,

Pristajem da ova web stranica pohranjuju moje dostavljene podatke u skladu s njihovom Izjavom o privatnosti kako bi mogli odgovoriti na moj upit.
I agree that this website will store my submitted information in accordance with their Privacy Statement so they can respond to my query.

Statistički podaci o vanjskoj trgovini obuhvaćaju izvoz robe dostavljene s područja države članice izvoza na plovila
External trade statistics shall cover exports of goods delivered from the territory of the exporting Member State to vessels

Na temelju dostavljene u skladu s propisima preporučamo korištenje pjenastog polistirena za obavljanje srednji sloj koji nosi vanjske zidove.
On the basis provided in the regulatory requirements we recommend the use of foamed polystyrene to perform middle layer bearing exterior walls.

Ako informacije nisu dostavljene u roku koji je utvrdila Komisija ili je istraga znatno otežana, Komisija može donijeti odluku na temelju dostupnih činjenica.
Where information is not supplied within the time limits set by the Commission, or where the investigation is significantly impeded, the Commission may reach a decision on the basis of the available facts.