DOVODIMO in English translation

• we're bringing
• we are putting
• we are bringing
• we're putting
• we're bringin

Examples of using Dovodimo in Croatian and their translations into English

Dovodimo šetero ljudi da ih pogledaš Michael.
Bringing in six men for you to take a look at, Michael.

Neke Troglite dovodimo ovamo kao sluge.
A few Troglytes are brought here as retainers.

Večeras vam dovodimo tri pobjednička para… iz takmičenja Latin dvorane.
Tonight we bring you the three winning couples… from the Latin ballroom competition.

Dovodimo naše živote u opasnost?
Putting our lives at risk?

Dovodimo u nju kao da je u Guantanamu.
Interrogate her like she's in Guantanamo.

Dovodimo policiju. Svi idu kući sretni. Osim Debbie.
We bring in the cops everyone goes home happy except Debbie.

Mi dovodimo sve ove ljude u Afriku?
We're bringing these people all the way out to Africa?

Mi dovodimo protone do sudara,
We bring protons into collisions,

Mi samo dovodimo duše ovamo.
We're only capable of bringing souls here.

Mi dovodimo subjekte u taj san
We bring the subject into that dream,

Dovodimo ga sad.
Bringing him in now.

Dovodimo dva zarobljenika i treba nam hitna medicinska pomoć za časničku namjesnicu.
Bringing up two prisoners and we need immediate medical attention for a petty officer.

Baci oružje! Dovodimo vam kancelara Pikea od Nebeskih ljudi!
We bring you Chancellor Pike of the Sky People.- Drop your weapon!

Baci oružje! Dovodimo vam kancelara Pikea od Nebeskih ljudi.
Drop your weapon! We bring you Chancellor Pike of the Sky People.

Kada Stark sleti, dovodimo ga ovdje, i onda vršimo razmjenu.
When Stark lands, we bring him here, have a garbage exchange.

Dijete! Predlažete li dovodimo ga zajedno sa sobom? Dijete!
Child! Child! Are you suggesting we bring him along with us?

Gospode, danas ti dovodimo našeg brata… Da ga prihvatiš u svoj zagrljaj.
Lord, today we bring you our brother to take into your lovin' arms.

Dovodimo ju. Idemo. Naravno.
I'm bringing her down. yes, of course.

Kako dovodimo Židove iz bivšeg SSSR-a u biblijsku domovinu.
Back to their Biblical homeland. how we bring Jews from the former Soviet Union.

Dovodimo cirkus u cirkus.
Bring the circus to the circus.