DOVOLJAN BROJ in English translation

• sufficient number
• insufficient number
• adequate number
• sufficient amount
• sufficient numbers

Examples of using Dovoljan broj in Croatian and their translations into English

Pristupu skloništima za žrtve nasilja- države članice moraju osigurati dovoljan broj dostupnih skloništa, primjereno raspoređenih diljem zemlje.
Access to shelters- Member States have to ensure that shelters are accessible in sufficient numbers and adequately distributed across the country;

tvrtka ne uspije pronaći dovoljan broj partnera koji obrađuju tekstilni otpad.
unless the company manages to find an adequate amount of partners that treat textile waste.

10.02. stavkom 2. točkom(f), mora se osigurati dovoljan broj dodatnih kompleta za prvu pomoć.
according to Article 10.02(2)(f), further first-aid kits shall be provided in sufficient number.

Podijelio je Aaronovim sinovima snagu njihovog oca, da osiguraju dovoljan broj svećenika… za obrede žrtvovanja i obožavanja.
To provide worthy priests in sufficient number He shared among the sons of Aaron the fullness of their father's power, for the increasing rites of sacrifice and worship.

Možemo li se pouzdati u to da će se u kratkom roku uspjeti promijeniti dovoljan broj ljudi kako bi se spasio suvremeni svijet?
Can we trust in a turnaround in the attitudes of a sufficient number of people occurring quickly enough to save the modern world?

je prvenstveno prijemu gostiju, tako da je mekani namještaj za dnevni boravak dizajniran za dovoljan broj ljudi.
so the soft furniture for the living room should be designed for a large enough number of people.

Osobito je važno da se do dana primjene imenuje dovoljan broj prijavljenih tijela u skladu s novim zahtjevima kako bi se izbjegla moguća nestašica„in vitro” dijagnostičkih medicinskih proizvoda na tržištu.
It is particularly important that by the date of application, a sufficient number of notified bodies are designated in accordance with the new requirements to avoid any shortage of in vitro diagnostic medical devices on the market.

bi osigurale dovoljan broj skloništa za hitne slučajeve
ensure that there is a sufficient number of emergency shelters

Ako se ne javi dovoljan broj dobrovoljaca kako bi se ostali putnici s rezervacijama mogli ukrcati na let,
If an insufficient number of volunteers comes forward to allow the remaining passengers with reservations to board the flight,

Srbi i dalje nisu zakonski zaštićeni i nemaju dovoljan broj lokalnih samouprava čemu težimo u procesu decentralizacije", izjavio je srbijanski ministar za Kosovo Goran Bogdanović beogradskom B92.
Serbs are still not legally protected and do not have an adequate number of local self-governments that we have been striving for in the process of decentralisation," Serb Minister for Kosovo Goran Bogdanovic told Belgrade-based B92.

program sadrži dovoljan broj opcija skeniranja za zaštitu od većine virusa,
the program features a sufficient number of scanning options to protect against the majority of viruses,

Ako se ne javi dovoljan broj dobrovoljaca kako bi se ostali putnici s rezervacijama mogli ukrcati na let,
If an insufficient number of volunteers come forward to allow the remaining passengers to board the flight,

nije bio uključen dovoljan broj bolesnika u dobi od 65 godina
did not include sufficient numbers of patients aged 65

se do dana primjene ove Uredbe imenuje dovoljan broj prijavljenih tijela u skladu s novim zahtjevima radi izbjegavanja eventualne nestašice proizvoda na tržištu.
by the date of application of this Regulation, a sufficient number of notified bodies be designated in accordance with the new requirements so as to avoid any shortage of medical devices on the market.

Također, posebno je važno da do dana primjene ove Uredbe bude imenovan dovoljan broj prijavljenih tijela u skladu s novim zahtjevima radi izbjegavanja eventualne nestašice medicinskih proizvoda na tržištu.
It is also particularly important that, by the date of application of this Regulation, a sufficient number of notified bodies be designated in accordance with the new requirements so as to avoid any shortage of medical devices on the market.

Naporima u planiranju zdravstvenih djelatnika trebalo bi razviti održiva rješenja na razini EU-a kako bi se osigurao dovoljan broj primjereno osposobljenih zdravstvenih stručnjaka s odgovarajućim vještinama za pružanje skrbi svima kojima je potrebna.
Health workforce planning efforts should develop sustainable solutions at EU level to ensure sufficient numbers of adequately trained health professionals with the right skills to provide care to all who need it.

za taj malom vremenskom razdoblju stekao dovoljan broj navijača koji su spremni potrošiti sve moje slobodno vrijeme na zaslonu računala,
even for this small time period he acquired a sufficient number of fans who are willing to spend all my free time at the computer screen,

neobjašnjenog značajnog gubitka tjelesne težine u bolesnika s AIDS-om nisu uključili dovoljan broj pacijenata u dobi od 65 godina
an unexplained significant weight loss in patients with AIDS did not include sufficient numbers of patients aged 65 years

se do dana primjene ove Uredbe imenuje dovoljan broj prijavljenih tijela u skladu s novim zahtjevima radi izbjegavanja eventualne nestašice proizvoda na tržištu.
by the date of application of this Regulation, a sufficient number of notified bodies be designated in accordance with the new requirements so as to avoid any shortage of devices on the market.

urbanog okućnog parcele je skupljati dovoljan broj identičnih staklenih bočica,
urban garden plot is to collect a sufficient number of identical glass bottles,