Examples of using Dovršeni in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
su dovršeni s oko 450 000 dolara,
Neki zamišljeni dobri projekti još nažalost nisu dovršeni, primjerice popis svih hrvatskih institucija
Unfortunately, some projects are not finished, for instance, the census of all the Croatian institutionsNedavno dovršeni regulatorni okvir za europske fondove za dugoročna ulaganja(ELTIF)
Planovi da se Musaui uključi nisu nikad dovršeni jer je hijerarhija Al-Qaide sumnjala u njegovu pouzdanost.
Plans to include Moussaoui were never finalized, as the al-Qaeda hierarchy had doubts about his reliability.Nadogradnja i proširenje rezidencije dovršeni su iste godine,
The extension to the house and additional expansion were finished in the same year,Godišnji financijski izvještaji svih nacionalnih središnjih banaka bit će dovršeni do kraja svibnja 2015.,
The annual accounts of all the NCBs will be finalised by the end of May 2015 and the final consolidatedće oni do tada biti dovršeni.
as they will have finished by then.periodični sastanci na najvišoj razini, biti dovršeni do lipnja.
periodic top-level meetings, are expected to be finalised by June.pregovori moraju biti dovršeni do kraja godine.
je većina njegove obitelji znatiželjna vidjeti dovršeni proizvod.
indicated that most of his family were curious to see the finished product.Prema strategiji okončanja rada tribunala, svi žalbeni postupci trebali bi biti dovršeni do 2010. godine.
According to the tribunal's exit strategy, all appeals should be finalised by 2010.DNK testovi nisu dovršeni.
DNA tests are not complete.trebaju biti dovršeni.
need to be finished.migracije te Fonda za unutarnju sigurnost dovršeni su, a uredbe usvojene i objavljene.
the Internal Security Fund have been finalised and the Regulations have been adopted and published.Na dizajnu možete raditi i pomoću vlastitog uređivača web-mjesta prije no što dovršeni paket dizajna prenesete u upravitelj dizajna.
You can also use your own website editor to do the design work before uploading the complete design package to the Design Manager.na prvom i drugom katu i u potkrovlju su samo dovršeni grubi građevinski radovi.
second and top floor only the rough construction work is finished.Realnost je da predmeti koji se odnose na ministre još uvijek nisu dovršeni zbog parlamentarnih procedura", kazala je.
It is a reality that the files concerning the ministers are not finalised yet because of the parliamentary procedures," she said.bi najveći projekti: Durres-Morine, Koridor 8 i Jadransko-jonska autocesta, trebali biti uglavnom dovršeni do 2010.
Corridor 8 and the Adriatic-Ionian-- should be largely complete by 2010.Ovako se zasigurno osjećao Bog… kad je promatrao dovršeni svijet… sa svim njegovim živim bićima.
This is how the Lord must have felt… when he first beheld a finished world… with all his creatures breathing, living.kako će dovršeni videozapis izgledati.
of how the finished movie will look.
