DRHTI in English translation

• tremble
• quivering
• shivers
• shaking
• shudders
• trembles
• trembling
• quivers
• shivering
• shakes

Examples of using Drhti in Croatian and their translations into English

Ova drhti pri samom pogledu na mene.
Trembles at the very sight of me, this one.

Ah, želim mogli smo čuti što oni govore. Drhti.
Ah, I wish we could hear what they're saying. Shivers.

I tako, da li Mjesec još drhti od tog udarca?
So is the moon still quivering from that impact?

Neka vladajuća klasa drhti!
Let the ruling class tremble!

Dama Rosalin je veoma raspoloživa ali drhti za vašu sigurnost.
The lady Rosaline is well disposed but trembles for your safety.

ruka lagano drhti.
the hand slightly quivering.

Ne patetičnu, mlitavu bebu, koja drhti i trese se od straha.
Not a pathetic, mewling baby, one who shivers and shakes with fear.

Ostavili ste ga vani da drhti od straha u neprijateljskom okruženju!
You left it out there, trembling with fear in a hostile environment!

Jadna sluškinja drhti svaki put kad joj se približi.
The poor maid quivers every time he comes near her. She just quivers..

Tresući se kao da drhti cijelim tijelom.
Shaking like that, shivering all over.

To tvoje srce drhti. Skoncentriraj se.
It is your heart that shakes. Focus.

srce svakog ljeta stanovnik drhti radošću.
the heart of every summer resident trembles with joy.

I drhti pred tvojom snagom.
And tremble before Thy power.

O, samo ja, drhti od creepiness.
Oh, just me, quivering from creepiness.

Ne patetičnu, mlitavu bebu, koja drhti i trese se od straha.
One who shivers and shakes with fear. Not a pathetic, mewling baby.

Prisilno mišić drhti u pasa.
Involuntary muscle trembling in dogs.

U redu!? Tako drhti??
Shivering so?? Okay!?

U tim trenucima tvoj glas drhti, ruke i noge ti se tresu.
In those moments your voice shakes, your hands and feet tremble.

Vrlo je važno vrijeme za razumjeti razlog zašto je pas drhti.
It is very important to understand in time for what reason the dog trembles.

Sada drhti prije svojom smrti.
Now tremble before your death.