DUGOTRAJNIM in English translation

• long-term
• long-lasting
• prolonged
• long lasting
• protracted
• lengthy
• time-consuming
• lingering
• persistent
• longstanding

Examples of using Dugotrajnim in Croatian and their translations into English

Dugotrajnim pritiskom. Zadavljena je.
She was strangled. With sustained pressure.

Broj(%) bolesnika s dugotrajnim odgovorom trombocita na stabilnoj dozi e.
(%) patients with durable platelet response with stable dosee.

radim na seriji o dugotrajnim psihološkim posljedicama katastrofe.
I'm working on a show… about the long-term psychological effects… of disaster.

Češće se uočava u dugotrajnim ljepotama.
More often it is observed in long-haired beauties.

Smanjite troškove održavanja s dugotrajnim LED svjetlima.
Reduce maintenance costs with long-lifespan LED lights.

Oni čine proizvod dugotrajnim.
These render the product longlife.

Ona je govorila o dugotrajnim učincima.
She was talking about the long-term effects.

Broj(%) bolesnika s dugotrajnim odgovorom trombocitaa.
(%) patients with durable platelet responsea.

Općenito, s kratkovidnim problemima nego s dugotrajnim 1 2.
In general, with short-haired problems than with long-haired 1 2.

Sa jako dugotrajnim pamćenjem.
With a very long memory.

Dosta ovih korporacija koristi visoko-sigurnosne kriptirane tvrde diskove s dugotrajnim rezervnim sustavima.
A lot of these corporations are using high-security encrypted drives with long-life back-up battery systems.

Sve su žene bile u dugotrajnim stabilnim vezama,
The women were all in long-term stable relationships,

Ovi setovi isporučuju se s dugotrajnim jastucima za pranje strojeva,
This sets comes with long-lasting machine washable cushions,

U dugotrajnim ispitivanjima kancerogenosti atazanavira u miševa
In long-term carcinogenicity studies of atazanavir in mice

U skladu s tim dugotrajnim sukobom, u New Yorku nije postignut nikakav sveobuhvatni dogovor
Consistent with this prolonged conflict, no comprehensive deal was reached in New York

U dvjema podudarnim, otvorenim, dugotrajnim studijama praćenja, provođenim tijekom daljnjih 6 mjeseci, učinak Onduarpa bio je održavan tijekom razdoblja ispitivanja.
In two corresponding open-label long-term follow up studies performed over a further 6 months the effect of Onduarp was maintained over the trial period.

Kao rezultat mukotrpnog i dugotrajnim izbor dobio pojedinaca koji su slični, ne samo u svojim vanjskim obilježjima,
As a result of such painstaking and long-lasting selection, individuals that are similar not only in their external characteristics

Infekcija s njim se javlja samo dugotrajnim kontaktom s pacijentom,
Infection with it occurs only with prolonged contact with the patient,

O dugotrajnim efektima putovanja svemirom mojom pozitronskom mrežom.
To continue our discussion on the long-term effects Yes,

Odvajanjem reometra i platforme za automatizaciju postižu se rezultati reoloških mjerenja s laboratorijskom točnošću bez potrebe za dugotrajnim prilagođavanjima reometra radi kompenziranja vibracija.
By decoupling the rheometer and the automation platform, rheological measurement results with lab accuracy are achieved and no long-lasting adjustments of the rheometer are needed to compensate for vibrations.