DYLANU in English translation

To se dogodilo i Dylanu.

This happened to Dylan during the show.

onda treba reci Dylanu.

then we should tell it to Dylan.

Želite znati što se dogodilo Dylanu i Kelly?

You want to know what happened to Dylan and Kelly?

Što želimo reći je da smo Dylanu rekle priču o klincu koji je navodno umro od španjolskih gaća.

What we're trying to say is we told Dylan a story about a kid who"supposedly" died from a wedgie.

I što se onda dogodilo? Govorili ste o Bobu Dylanu, onda ste otišli do svoje kuća roditelja za ručak.

And then what happened? then you went over to your parents' house for lunch, You talked about Bob Dylan.

Razgovarali ste o Bobu Dylanu, onda si otišao do tvog roditeljska kuća za ručak.

Then you went over to your parents' house for lunch, You talked about Bob Dylan.

je publika dolazila Bobu Dylanu.

is the audience came to Bob Dylan.

Razgovarali ste o Bobu Dylanu.

You talked about Bob Dylan.

oni su tipovi rekli Dylanu da dođe u green room?

those guys told Dylan to get in the green room. Is that what you guys call the ocean?

Znam da želiš skriti ono što sam napravio Dylanu, ali što god napravili da zaboravim, uvijek ću znati istinu.

I know you want to keep what I did to Dylan a secret, but no matter what they do to try to make me forget it, I will always know the truth.

Ne misliš li da dugujemo Dylanu otkriti tko mu je to učinio?

Don't you think that we owe it to Dylan to find out who did this to him?

Već sam ti rekao što se može dogoditi Dylanu i nama ako nešto pođe po zlu.

I told you what could happen to Dylan, to us, if anything ever went wrong.

ravan Dylanu i Choenu, ali šarmantniji

equal to Dylan and Cohen but more charming

nije uspio naći već mu je uspjelo odati nas Dylanu.

only failed to find, but he 'sHe has managed to expose us to Dylan.

One večeri kad je Savez za građanske slobode… Dylanu uručio Freedom Award… on je prkosno ustao…

The evening that Dylan was given the Freedom Award… from the Emergency Civil Liberties Committee… apparently he got up,

Collin kaže Dylanu da mi se sviđa i da vidimo što će reći.

Colin would tell Dylan that I like him and see what he says.

nisam shvaćao koliko je moja uloga presudna kao njezin otac i otac mome sinu, Dylanu.

that I did not truly understand how crucial my role was as a father to her and our son, Dylan.

trebaš znati da nudim istu ponudu i Dylanu, pa trebaš odlučiti prilično brzo, da li da vjeruješ

you should know that I'm offering the same deal to Dylan, so you will need to decide rather quickly whether

Recite bojniku Dylanu.

Tell Major Dylan to.

Prijetili su Dylanu.

They threatened Dylan.

Examples of using Dylanu in Croatian and their translations into English