ELEMENTARNE NEPOGODE in English translation

• natural disasters
• natural disaster

Examples of using Elementarne nepogode in Croatian and their translations into English

terorističke akcije, elementarne nepogode, intervencije mjerodavnih vlasti
terrorist attacks, natural disasters, official authority interventions,

sanitarni poremećaji, elementarne nepogode, intervencije nadležnih vlasti i sl.).
acts of terrorism, natural disasters, sanitary disruptions, restrictions by local authorities, and the like.

sl. poremećaji u objektu za pružanje usluge, elementarne nepogode, intervencije nadležnih vlasti,
riots, strikes, acts of terrorism, natural disasters, sanitary disruptions,

sigurnosna situacija u određenoj zemlji, elementarne nepogode i druge okolnosti na koje Agencija ne može utjecati),
safety situation in particular country, natural disasters and other circumstances to which the Agency can't influence)

štrajk, elementarne nepogode, prestanak isporuke električne energije,
strike, natural disasters, cease of power supply,

Nažalost, to je bio druga elementarna nepogoda- moje mame BFF Ally.
Unfortunately, it was another natural disaster-- my mom's BFF Ally.

Čudo ili elementarna nepogoda?
A miracle or a weather disaster?

koja može biti uzrokovana elementarnim nepogodama, stroga ograničenja državne
which can be caused by natural disasters, strict state bans

Prolaziš kroz život kao elementarna nepogoda, rušeći sve i svakoga na svom putu.
You blow through life like a natural disaster, knocking down everything and everyone in your path.

Humanitarna pomoć područje je vanjskog političkog djelovanja EU-a, a pruža se u slučaju potreba izazvanih nesrećama koje su posljedica djelovanja čovjeka ili elementarnih nepogoda.
Humanitarian aid is an area of EU external action that responds to needs in the event of man-made or natural disasters.

koji se mogu izjednačiti s elementarnom nepogodom;
which can be assimilated to a natural disaster;

Poljoprivredni je sektor više od drugih sektora podložan oštećenju svog proizvodnog potencijala prouzročenom elementarnim nepogodama, nepovoljnim klimatskim prilikama
The agricultural sector is subject, more than other sectors, to damage to its productive potential caused by natural disasters, adverse climatic events

uklanjanje šteta u šumama nastalih šumskim požarima te elementarnim nepogodama i katastrofalnim događajima.
restoration of damage to forests from forest fires and natural disasters and catastrophic events.

Facebook Twitter U nastavku slijedi treći dio članka“Neke specifičnosti stresnih reakcija u doba globalne pandemije i elementarnih nepogoda” kojeg smo objavili 24. ožujka 2020.
Facebook Twitter The following is the third part of the article“Some specifics of global pandemic stress and natural disasters” published on March 24, 2020.

Facebook Twitter U nastavku slijedi drugi dio članka“Neke specifičnosti stresnih reakcija u doba globalne pandemije i elementarnih nepogoda” kojeg smo objavili 24. ožujka 2020..
Facebook Twitter The following is the second part of the article“Some specifics of stress reactions in times of global pandemic and natural disasters”, published on March 24, 2020.

obnavljanje šuma nakon štete od požara i elementarnih nepogoda?, Sud, 2014.
restoring damage to forests caused by fire and natural disasters well managed?, ECA, 2014.

(a) za besplatnu distribuciju žrtvama elementarnih nepogoda na državnom području jedne
(a) for distribution free of charge to victims of disasters affecting the territory of one

krađa, elementarnih nepogoda, bijede i siromaštva?
theft, elemental disasters, misery and poverty?

na koji način djelovati u slučaju elementarnih nepogoda.
who will act in what way in case of a natural disaster.

Putnici mogu besplatno otkazati odmor ako njihovo odredište postane opasno, primjerice zbog oružanih sukoba ili elementarnih nepogoda, ili ako se cijena paket-aranžmana poveća za više od 8% od prvotne cijene.
They may cancel their holiday, free of charge should their destination become dangerous for example because of war or natural disasters, or if the package price is raised over 8% of the original price.