Examples of using Embarga in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Razmislite nitko od vasih donatora ce htjeti sastanak… na ukidanje nekih trgovinskog embarga da bih im milijuni dolara da?
Think none of your donors will want a meeting… on the lifting of some trade embargo that would make them millions of dollars?Otmica, Olimpijskih igara, ne žele da Arapi zarade. Poslije naftnog embarga, krize s benzinom.
After the oil embargo, gasoline crisis, they don't want to see Arabs make money, the hijackings, the Olympics trust me.olimpijade, Nakon embarga na naftu, ne žele na Arapi zarađuju.
After the oil embargo, gasoline crisis, they don't want to see Arabs make money, trust me, not on our soil.A zbog embarga, jedino mjesto gdje se može dobiti je ravno na izvoru.
CSAT je odlučio da Rumunjska sudjeluje u provedbi embarga Libiji s fregatom Kralj Ferdinand
Uz nedavno ukidanje embarga, možemo reći da će u Iranu postojati veliko tržište.
With A zbog embarga, jedino mjesto gdje se može dobiti je ravno na izvoru.
Čitao sam ove izvještaje pokušavajući smisliti kako ćemo se snaći kad su sve naše pošiljke sa namirnicama sa Zemlje odsječene zbog embarga.
I have been going over these reports trying to figure out how we're going to get along with all our supply shipments from Earth cut off by the embargo.59.123 Prisiljeni embarga SAD-u, posljedice za svoje ljude će disastrous.00: 16: 7.256.
you are00:15:59,123 forced to embargo us, the consequences for your people will be disastrous.00:16:07,256.Ukupno šest zemalja ponudilo je poslati 16 plovila kako bi pomogli u provedbi embarga, izjavio je general NATO-a Pierre St-Arnand na tiskovnoj konferenciji.
Six countries have offered to send as many as 16 vessels to help keep the embargo in place, NATO General Pierre St-Arnand said at a press conference.posebice nakon uvođenja embarga na uvoz iz Srbije.
especially after the embargo on Serbian imports.Jefferson je potpisao ukidanje tog katastrofalnog embarga.
office in March 1809, Jefferson signed Jedan neimenovani visoki sigurnosni dužnosnik Izraela je kazao:"Sama budućnost embarga leži na njezinim[turskim] leđima.
An unnamed senior Israeli security official said"The very future of the embargo rests on their[Turkey's] shoulders.Vjetar u leđa hrvatskoj proizvodnji svakako bi dalo i ukidanje embarga na izvoz svinjetine s obzirom na to da je RH još prije sedam godina prestala cijepiti svinje protiv svinjske kuge,
Wind in the back of the Croatian production would certainly have given the abolition of the embargo on the export of pork due to the fact that the Republic seven years ago ceased to vaccinate pigs against swine fever,trgovinskog i financijskog embarga Kubi, izjavio je u petak(18. rujna) hrvatski predsjednik Stjepan
trade and financial embargo against Cuba, Croatian President Stipe Mesic said on Friday(September 18th)gospodarskog i društvenog embarga do 1. svibnja", izjavio premijer ciparskih Turaka Mehmet Ali Talat. AFP.
economic and social embargoes by 1 May," said Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat. AFP.Među ostalim mogućim mjerama navedenim u medijskim izvješćima uvođenje su trgovinskog i robnog embarga i blokada putovanja za kosovske Albance,
Other possible measures listed in media reports include the imposition of a trade and goods embargo and a travel blockade for Kosovo Albanians,Slučaj je neobjavljena, ali je bio prijavljen u literaturi, vidi, na primjer Genevieve Burdeau,„Multilateralni i jednostrane embarga i njihov utjecaj na međunarodnoj trgovačkoj arbitraži- Država u međunarodnim gospodarskim sporovima, ja.
The case is unpublished but was reported in the literature, see for example Geneviève Burdeau,‘Les embargoes multilatéraux et unilatéraux et leur incidence sur l'arbitrage commercial international- Les états dans le contentieux économique international, I.Politika ove zemlje će biti da smatra bilo kakve nuklearne projektile koji prijeđu liniju embarga oko Kube napadom Sovjetskog Saveza na Sjedinjene Države koji zahtijeva punu odmazdu protiv Sovjetskog Saveza.
It shall be the policy of this nation to regard any nuclear missile crossing the embargo line that surrounds Cuba as an attack by the Soviet Union on the United States requiring a full retaliatory response upon the Soviet Union.carinskih zahtjeva ili embarga i drugih sankcija.
customs requirements or any embargoes or other sanctions.
