EMBOLIJE in English translation

• embolism
• emboli
• PE
• embolisms
• embolus
• embolic stroke

Examples of using Embolije in Croatian and their translations into English

Prvotno je prodavan kao otrov za štakore dok nije otkriveno da je efikasan u sprečavanju tromboze i embolije kod ljudi.
It was originally marketed as a rat poison until it was found to be effective at preventing thrombosis and embolisms in humans.

nesmrtonosne plućne embolije i smrtnosti od svih uzroka.
non-fatal PE and all cause mortality.

Vjerojatnost nastajanja embolije mogu se saznati kod ehokardiografija- to se provodi i danas u mnogim neurološkim i srčanim klinikama i centrima.
The probability of embolus formation can be determined with the help of echocardiography- it is carried out today in many neurological and cardiological clinics and centers.

rezultati obdukcije pokazali su da je žena umrla od embolije.
the results of the autopsy showed that the woman had died from an embolus.

Ne, on me neće otpustiti jer posljednji put kad sam napravila otvorenu torakotomiju zbog embolije bilo je to sa njim u njegovoj O.
No, he's not gonna fire me because the last time that I did an open thoracotomy for an embolus was with him in his O.

Smrt gdina Fostera je rezultat embolije, koju je uzrokovao 21-satni let iz Indije.
Mr. Foster's death was the result of a pulmonary embolism, probably caused by the 21-hour flight he was on from India.

Krevet prijelaz iz horizontalne u vertikalnu poziciju će pomoći pacijentu da se zaštiti od pojave embolije i drugih opasnih bolesti.
Bed transition from horizontal to vertical position will help the patient to protect yourself from the appearance of embolisms and other dangerous diseases.

Kada se Eliquis koristi za liječenje duboke venske tromboze i plućne embolije te sprječavanje njihovog ponovnog nastanka,
When Eliquis is used for the treatment of deep vein thrombosis and pulmonary embolism and the prevention of their reoccurrence,

Kada se koristi za prevenciju moždanog udara ili sistemske embolije najčešće su epitakse(krvarenja iz nosa),
When used for the prevention of stroke or systemic embolism the most common are epistaxis(nose bleeds),

invazivnog raka dojke, plućne embolije i tromboze dubokih vena u žena u postmenopauzi 50 do 79 godina.
pulmonary emboli, and deep vein thrombosis in postmenopausal women 50 to 79 years of age.

Prevencija od moždanog udara i sistemske embolije u odraslih bolesnika s nonvalvular fibrilacija atrija(NVAF) s jednom ili više faktora rizika,
Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation(NVAF) with one or more risk factors, such as congestive heart failure, hypertension, age≥ 75 years, diabetes mellitus, prior stroke

liječenje plućne embolije i prevenciju ponavljajuće duboke venske tromboze i plućne embolije: bolesnike se mora liječiti dozom od 15 mg dvaput na dan prva 3 tjedna.
treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE: Patients should be treated with 15 mg twice daily for the first 3 weeks.

plućne embolije, aneurizme, retinalne tromboze
pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis,

Apiksaban je u usporedbi s varfarinom smanjio broj slučajeva moždanog udara i sistemske embolije pri različitim razinama centralnog TTR-a;
Apixaban showed a reduction of stroke and systemic embolism compared to warfarin across the different levels of center TTR; within the highest quartile of TTR according to center,

Kako bi se olakšao prelazak s doze od 15 mg na dozu od 20 mg nakon 21. dana dostupno je pakiranje za prva 4 tjedna za početak liječenja duboke venske tromboze/plućne embolije vidjeti dio 6.5.
To support the dose switch from 15 mg to 20 mg after Day 21 a first 4 weeks treatment initiation pack of Xarelto for treatment of DVT/PE is available see section 6.5.

Embolije podrijetlom oblik ateroskleroze u aorti(glavna arterija isporukom krvi u tijelu)
Emboli originating form atherosclerosis in the aorta(the main artery delivering blood to the body)

u prevenciji moždanog udara i sistemske embolije u bolesnika s nevalvularnom fibrilacijom atrija
for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF and for the prevention of recurrent DVT

Za liječenje duboke venske tromboze i plućne embolije te sprječavanje njihovog ponovnog nastanka,
For the treatment of deep vein thrombosis and pulmonary embolism and the prevention of their reoccurrence,

U bolesnika koji su terapiju dobivali za prevenciju moždanog udara i sistemske embolije prijavljeno je krvarenje bilo koje vrste ili težine sa stopom događaja od 28 na 100 bolesnik-godina te anemija sa stopom događaja od 2, 5 na 100bolesnik- godina.
In patients treated for prevention of stroke and systemic embolism, bleeding of any type or severity was reported with an event rate of 28 per 100 patient years, and anaemia with an event rate of 2.5 per 100 patient years.

Prevencija moždanog udara i sistemske embolije u odraslih bolesnika s nevalvularnom fibrilacijom atrija(eng. non-valvular atrial fibrillation,
Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation(NVAF), with one or more risk factors, such as prior stroke