EPITAF in English translation

• epitaph

Examples of using Epitaf in Croatian and their translations into English

minulom životu, epitaf djetinjstvu koje nestaje zauvijek
an expired life, epitaph to childhood that is disappearing,

Sjećaš li se mog epitafa?
You remember my epitaph.

Poput epitafa.
Sounds like an epitaph.

Jedan od epitafa bilježi sahranu magnezijskog konjanika po imenu Hippaemon te njegova psa Lethargosa.
An epitaph records the burial of a Magnesian horseman named Hippaemon with his dog Lethargos, his horse, and his spearman.

Temeljem epitafa te pravnih izvora,
On the basis of the epitaphs and legal sources,

Njegov epitaf bi čitao.
His epitaph would have read.

Želim recitirati moj epitaf.
I want to dictate my epitaph.

Možda će to biti moj epitaf.
Perhaps that will be my epitaph.

Nije mrtva, moronu! Epitaf.
You moron! Epitaph. She's not dead.

To treba biti moj epitaf.
That should be my epitaph.

Dobar epitaf za svakog muškarca.
And that's a good epitaph for any man.

Nije mrtva, moronu! Epitaf.
She's not dead, you moron! Epitaph.

Ne mogu dopustiti da se moj epitaf.
I cannot allow this to be my epitaph.

Bit će mi to epitaf.
It will be my epitaph.

Dopustit ću vam da napišete vlastiti epitaf.
I will let you write your own epitaph.

I njegov epitaf Mesec krvavi.
And his epitaph, the blood-red moon.

Nije mrtva, moronu! Epitaf.
Epitaph. She's not dead, you moron!

Dobar epitaf za svakog muškarca.
That's a good epitaph for any man.

Bit će to krasan epitaf.
It makes a great epitaph.

Da, to će biti lijep epitaf.
Yeah, that will make a great epitaph.