Examples of using Epitaph in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His headstone(mimicking the epitaph of British architect Christopher Wren)
hang her an epitaph upon her tomb and sing it to her bones.
I came here today in the hope that my epitaph would not read that I died of red tape.
Y: i}Došao sam danas ovdje u nadi da na mom grobu neće pisati.If anything happens to me when I'm away I want you to write my epitaph, and I want you to say I was the loneliest person who ever lived.
Ako mi se što desi dok budem odsutna želim da napišeš moj epitaf u kojemu piše, bila je najusamljenija osoba koja je postojala.An epitaph records the burial of a Magnesian horseman named Hippaemon with his dog Lethargos, his horse, and his spearman.
Jedan od epitafa bilježi sahranu magnezijskog konjanika po imenu Hippaemon te njegova psa Lethargosa.But my epitaph will be… that I… never, literally nor metaphorically… sold out.- Correct.
Da se ja nikada, bilo doslovno, bilo metaforični… nisam prodao. Ali moj epitaf će biti… Točno.According to a story in the Tombstone epitaph in 1890 two ranchers were out in the desert of Arizona when they saw some sort of monsters with a huge wings.
Prema priči sa nadgrobnog natpisa u Tombstoneu 1890. g. dva rančera su bili u pustinji u Arizoni kada su vidjeli neku vrstu čudovišta In 1978, he said,"I wrote the Epitaph at a time when all the intellectual movements around the world were creating diversions from tradition… as a fortification of our national,
On je 1978. godine rekao:"Napisao sam Epitaf u vrijeme kada su svi intelektualni pokreti diljem svijeta radili zaokret od tradicije…Jefferson's remains were buried at Monticello, under an epitaph that he wrote: HERE WAS BURIED THOMAS JEFFERSON, AUTHOR OF THE DECLARATION OF AMERICAN INDEPENDENCE, OF THE STATUTE
Jefferson je napisao svoj vlastiti epitaf na nadgrobnom spomeniku:“Ovdje leži Thomas Jefferson Autor Deklaracije o američkoj nezavisnosti Zakona o vjerskim slobodamaAn epitaph known as the Laudatio Turiae preserves a husband's eulogy for his wife, who during the civil war
Jedan epitaf poznat kao Laudatio Turiae sadrži posmrtnu pohvalu koju muž upućuje svojoj supruzi,John Osborne's Epitaph for George Dillon;
Osborneov Epitaf za Georgea Dillona;an expired life, epitaph to childhood that is disappearing,
minulom životu, epitaf djetinjstvu koje nestaje zauvijekWonder how he felt about epitaphs.
Zanima me što je mislio o nadgrobnim natpisima.is Gongora so ruined that they dedicate epitaphs to him?
zar je Gongora toliko propao kad mu posvećuju epitafe?which speak Illyrian epitaphs.
o čemu govore ilirski nadgrobni natpisi.Don't start writing epitaphs yet, Leeds.
Let's talk of graves, of worms and epitaphs, Huh!
s kišnim očima napiše tugu crva i natpisa, Huh.- Ah!with rainy eyes write sorrow- Ah! of worms and epitaphs.
s kišnim očima napiše tugu crva i natpisa, Huh.- Ah!Let's talk of graves, on the bosom of the earth. of worms and epitaphs.
s kišnim očima napiše tugu crva i natpisa, Huh.- Ah!with rainy eyes write sorrow of worms and epitaphs, Huh.- Ah! Let's talk of graves!
s kišnim očima napiše tugu crva i natpisa, Huh.- Ah!
