EPITAPH in Polish translation

• epitafium
• epitaph
• nagrobek
• epitafia
• epitafijne

Examples of using Epitaph in English and their translations into Polish

And now, unfortunately, it's his epitaph.
I teraz niestety to jest go epitafium.

If you were to have something written as your epitaph.
Gdybyś miał wybrać napis na swoim nagrobku.

Marta Deskur,"The Concise Stories- and further: Epitaph and….
Marta Deskur,„Opowieści zwięzłe- idalej: Epitafium i….

No epitaph is deserved for those who do not keep their promises.
Ci, którzy nie dotrzymują obietnic nie zasługują na żadne epitafia.

The album was released in 1996 by Epitaph Records.
Album wydany został w 1996 roku przez Adipocere Records.

No epitaph for those who don't keep their promises.
Ci, którzy nie dotrzymują obietnic nie zasługują na żadne epitafia.

Not even when you're reading his epitaph.
Nawet czytając jego nekrolog.

John wrote his epitaph.
John napisał na jego nagrobku.

At the end of 1995, the US record company Epitaph wanted to release Life on a Plate in the US, and the band agreed.
Pod koniec 1995 amerykańska wytwórnia płytowa Epitaph zechciała wydać"Life on a Plate" w Stanach.

An anonymous poet composed Pszonka's epitaph, which Sarnicki records as follows:"Plurima si unquam debet Respublica Pszonkae.
Nagrobek Stanisława Pszonki, autorstwa anonimowego poety, przytacza Sarnicki w tych słowach:"Plurima si unquam debet Respublica Pszonkae.

Judas Priest announced on 7 December 2010, that their Epitaph World Tour would be the band's farewell tour and would run up until 2012.
Judas Priest ogłosili 7 grudnia 2010 roku, że ich Epitaph World Tour będzie pożegnalną trasą zespołu i powinna się rozpocząć przed 2012 rokiem.

In mid-2005 Epitaph was added to the official list of RIAA members along with several other high-profile independent labels.
W połowie roku 2005 Epitaph zostało wpisane na listę członków organizacji RIAA(Recording Industry Association of America) wraz z kilkoma innymi, dużymi wytwórniami.

The epitaph of the founders of the temple, Bogusław(d. 1691) and Rafał(d. 1703) Leszczyński,
Do najpiękniejszych barokowych pomników nagrobnych w Polsce należą epitafia fundatorów tej świątyni,

In the collection one may find representative, coffin and epitaph portraits as well as works of religious, historic, alegoric and scenic art.
Na całokształt kolekcji składają się portrety reprezentacyjne oraz trumienne i epitafijne, dzieła otematyce religijnej, historycznej, alegorycznej i rodzajowej.

In 1991, The Offspring signed with Epitaph Records home of Bad Religion, L7, NOFX, Pennywise
W 1991 roku zespół podpisał kontrakt z wytwórnią Epitaph Records, dla której nagrywały Bad Religion,

Bożena Kowalska, has skipped, Ibelieve intentionally, earlier pieces from the Lyrical Diary or Epitaph series.
monografistka artysty Bożena Kowalska zapewne celowo pominęła wczesne prace zcyklu Pamiętnik liryczny czy Epitafia.

Anti- is an American record label founded in 1999 as a sister label to Epitaph.
ANTI- to amerykańskie wydawnictwo płytowe, założone w 1999 roku jako wytwórnia siostrzana w stosunku do Epitaph Records.

was announced as his replacement for the Epitaph World Tour.
został zastępcą, a trasa Epitaph World Tour mogła się rozpocząć.

released on November 2, 1989 through Epitaph Records.
wydany przez Epitaph Records 2 listopada 1989 roku.

from the band and would not complete the Epitaph World Tour.
K.K. Downing odszedł z zespołu i nie ukończy Epitaph World Tour.