EPITAPH in Ukrainian translation

• епітафія
• epitaph
• епітафією
• епітафію
• епітафії

Examples of using Epitaph in English and their translations into Ukrainian

In 2018 the group goes on tour in support of its eighth longplayer-"Epitaph".
У 2018 році гурт вирушив у тур на підтримку свого восьмого лонгплею- Epitaph.

Perhaps the Jewish poetic epitaph opening“here is hidden” is relevant to the matzevot of Rohatyn also.
Мабуть, поетичний зачин єврейської епітафії“тут захований” стосується й мацев у Рогатині.

He also composed an epitaph for Sappho in which he stated that she died of natural causes
Він також написав епітафію Сапфо, в якій наполягав, що поетеса померла від природних причин

War in the Air, Wells wrote that his epitaph should be:"I told you so.
1941 року Уеллс написав, що його епітафією повинна стати фраза«Я вас попереджав.

In 2010, the band released This Addiction on its own label Heart& Skull and Epitaph.
У 2010 році гурт видав This Addiction на власному лейблі Heart& Skull та на Epitaph.

Child epitaph and epigpammy, zamyslennoe,
Дитя епітафії і епігpамми, замислено,

the outcome is likely to spell the epitaph of the Orange Revolution.
ймовірно, результат складе епітафію Помаранчевій революції.

performed in his lifetime, Mingus called his work Epitaph declaring that it was written"for my tombstone.
Мінгус назвав свою роботу«Епітафією», заявивши, що написав її«для моїх надгробних плит».

They are currently signed to RCA Records globally and Epitaph Records exclusively in the US.
Сьогодні музиканти підписані на глобальний лейбл RCA Records та Epitaph Records по США і гастролюють цілим світом.

The epitaph on his stone reads“Je reste avec vous”-“I stay among you.”.
На епітафії його надгробку в підлозі каплиці написано:«Я залишаюся з тобою»(«Je reste avec vous»).

saluting the grave, with its epitaph"I dared"
віддаючи честь могилі з епітафією"Я насмілився"

also holds an epitaph written in Old Church Slavonic.
Мефодію, також має епітафію, написану старослов'янською.

In 2018 the group goes on a tour in support of its eighth longplay-"Epitaph".
У 2018 році група їде в тур на підтримку свого восьмого лонгплею-"Epitaph".

Some of the many examples of the epitaph opening abbreviation פ נ in the Rohatyn Jewish cemeteries.
Деякі з численних прикладів скорочення зачину епітафії פ נ на рогатинських єврейських кладовищах.

was released on January 22, 2002 through Epitaph Records.
альбом видано 22 січня 2002 року на лебйлі Epitaph Records.

as were many of the common phrases elsewhere in the epitaph.
багато вживаних фраз у будь‑якому місці епітафії.

His epitaph says:"Here rests in peace the one who was the joy of the people- Mané Garrincha.".
У епітафії на його могилі написано:«Тут знайшов спокій той, хто був радістю для народу- Мане Гаррінча».

The epitaph on Maimonides' tombstone states,“From Moses to Moses,
На могильному камені напис-"Від Моше і до Моше не

Arizona mayor and Tombstone Epitaph newspaper editor John Clum.[4].
подарунок від мера Тумстоуна, Арізона та редактора газети ombstone Epitaph Джона Клама.[4].

Even matzevot which were not originally designed with figurative artwork often have decorative borders around the epitaph field;
Навіть ті мацеви, що не були спочатку розроблені за допомогою фігуративної художньої творчості, часто містять оздоблювальні межі навколо поля з епітафією;