EPITAF in English translation

• epitaph

Examples of using Epitaf in Czech and their translations into English

Yolando, podívej. To vypadá jako epitaf.
It looks like there's an epitaph. Yolanda, look at this.

Víš, co je to epitaf?
Do you know what's an epitaph?

vytvořil epitaf Humprechta Jana hraběte Černína z Chudenic v kapli sv.
he created the epitaph for Earl Humprecht John Czernin(Jan Černín) of Chudenice at the Chapel of St. Sigmund in St. Vitus Cathedral.

Pokud plánujete udělat nějaký trik, nesouhlasil bych s tím mohl byste si také začít psát svůj vlastní epitaf.
If you 're planning to make one move I wouldn't approve of you might as well start writing your own epitaph.

Myslela jsem, že kdyby se něco stalo, ta kniha by mohla být tvůj epitaf.
I was thinking If anything should happen to us that book would be your epitaph.

Všechny tyto překvapivě soudobě znějící výroky národní pospolitosti přišly společně jako epitaf záměru Britské říše Plantagenetů.
All these startlingly-modern sounding declarations of national community come together as the epitaph of the idea of the Plantagenet empire of Britain.

závěť… jsem vám složila epitaf.
I will write your epitaph for you now.

Kdyby se mi něco stalo, zatímco budu pryč, chtěla bych, abys napsal můj epitaf a uvedl, že jsem byla ten nejosamělejší člověk, který kdy žil.
If anything happens to me when I'm away I want you to write my epitaph, and I want you to say I was the loneliest person who ever lived.

Ale tyhle stařecké oči budou číst váš epitaf, synku. Vím, že mě jen chcete motivovat.
I know you're just trying to motivate me, will be reading your tombstone, son. but these old ass eyes.

hrobu proslulého vůdce(oba dosud nalezen) a epitaf vyryté na hrob'africké("nevděčné vlasti nikdy moje kosti"); Předpokládá se,
the tomb of the illustrious leader(both not yet found) and the epitaph engraved on the tomb of the'African("ungrateful homeland never have my bones");

Náhrobek a epitaf.
Tombstone and Epitaph.

A ještě lepší epitaf.
And an even better epitaph.

Poslechněte si jeho epitaf.
Listen to his epitaph.

Představ si svůj epitaf.
Imagine your epitaph.

Poslechněte si jeho epitaf.
And what about his epitaph?

Napsala jsem si vlastní epitaf.
I have written my own epitaph.

Možná to bude můj epitaf.
Perhaps that will be my epitaph.

Aby to nebyl váš epitaf.
Don't let it be your epitaph.

Chci vám nadiktovat svuj epitaf.
I want to dictate my epitaph.

Tohle nesmí být můj epitaf.
I cannot allow this to be my epitaph.