EROGLU in English translation

• eroglu

Examples of using Eroglu in Croatian and their translations into English

čelnika ciparskih Turaka Dervisa Eroglua da udvostruče napore za pronalaženje rješenja.
Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu to redouble their efforts to reach a solution.

čelnikom ciparskih Turaka Dervisem Erogluom. Cyprus Mail,
Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu. Cyprus Mail,

Turski predsjednik Abdullah Gul čestitao je Erogluu nakon zatvaranja birališta,
Turkish President Abdullah Gul congratulated Eroglu after the polls closed,

Merkel je posjetila Nicosiju dan prije nastavka razgovora između Christofiasa i Eroglua, nakon višetjednog prekida do kojeg je došlo kako bi se čelniku ciparskih Turaka omogućio oporavak od operacije na srcu kojoj je bio podvrgnut 19. prosinca.
Merkel's visit to Nicosia came a day before the resumption of talks between Christofias and Eroglu after a several-week break to allow the Turkish Cypriot leader to recover from heart surgery on December 19th.

njegovim kolegom iz redova ciparskih Turaka Dervisom Erogluom(desno) u New Yorku u srijedu,
his Turkish Cypriot counterpart Dervis Eroglu(right) in New York,

Potrebnno je odrediti neki krajnji rok. nadam se kako će to pitanje biti riješeno ove godine", rekao je Gul na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s vođom ciparskih Turaka Dervisom Erogluom u Ankari.
Some deadline should be set. I hope that the issue will be settled this year," Gul told a joint press conference with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu in Ankara.

nije u stanju napraviti bilo kakav napredak u razgovorima s vođom ciparskih Turaka Dervisem Erogluom, oko ključnih pitanja kao što su imovina
plummeting popularity, unable to make any headway in negotiations with his Turkish Cypriot counterpart, Dervis Eroglu, over core issues such as property

Ciparski mirovni razgovori trebali bi se nastaviti tamo gdje su stali prije nedavnog izbora novog predsjednika ciparskih Turaka Dervisa Eroglua, izjavio je Alexander Downer,
The Cyprus peace talks should pick up from where they left off before the recent election of new president of Turkish Cyprus Dervis Eroglu, says Alexander Downer, UN Secretary-General Ban Ki-moon's

prepričavajući razgovor koji je ranije tijekom dana vodio s čelnikom ciparskih Turaka Dervisom Erogluom. Zaman- 07/02/11;
in Istanbul on Sunday, where he recounted a conversation he had with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu earlier in the day. Zaman- 07/02/11;

izaslanik UN-a Alexander Downer, nakon prvog sastanka s novoizabranim čelnikom ciparskih Turaka Dervisem Erogluom.
after his first meeting with newly elected Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu.

glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon poduzeo je konačni napor kako bi predsjednika ciparskih Turaka Dervisha Eroglua i njegovog kolegu iz redova ciparskih Grka Dimitrisa Christofiasa približio rješenju tijekom dvodnevnog sastanka koji je okončan u srijedu,
UN Secretary General Ban Ki-moon made a final effort to bring Turkish Cypriot President Dervish Eroglu and his Greek Cypriot counterpart Dimitris Christofias closer to a solution in a two-day meeting that ended Wednesday(January 25th)

je Talat završio svoju misiju mogla bi poduprijeti Eroglua, koji barem obećava nastaviti pregovore", kaže Gozde Kilic Yasin,
Talat has finished his mission, it could endorse Eroglu, who at least promises to continue negotiations," said Gozde Kilic Yasin,

Eroglu vodi tvrdokornu Stranku nacionalnog jedinstva.
Eroglu leads the hard-line National Unity Party.

Talatov protukandidat je sve popularniji Dervis Eroglu.
Talat is being challenged by the increasingly popular Dervis Eroglu.

Njegov glavni protukandidat Dervis Eroglu dobio je 23 posto glasova.
His main rival, Dervis Eroglu, received 23 per cent.

Eroglu, bivši premijer sjevernog dijela Cipra,
Eroglu, the former prime minister of the northern half of Cyprus,

Ako Eroglu pobijedi, promatrači strahuju kako bi mirovni proces mogao skrenuti s kolosijeka.
If Eroglu wins, observers fear the peace process could be derailed.

Tijekom kampanje Eroglu je oštro kritizirao Talata zbog prihvaćanja ideje o jedinstvenom suverenitetu Cipra.
During the campaign, Eroglu harshly criticised Talat for accepting the idea of single sovereignty for Cyprus.

Ukoliko Eroglu pobijedi, promatrači strahuju kako bi proces ponovnog ujedinjenja mogao skrenuti s kolosijeka.
If Eroglu wins, observers fear the reunification process could be derailed.

Neslaganje s Turskom ne ide u korist ciljevima ciparskih Turaka", kazao je Eroglu.
Falling out with Turkey does not serve the purposes of Turkish Cypriots," Eroglu said.