EROGLU in Croatian translation

• eroglu
• eroglua
• erogluom

Examples of using Eroglu in English and their translations into Croatian

Some deadline should be set. I hope that the issue will be settled this year," Gul told a joint press conference with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu in Ankara.
Potrebnno je odrediti neki krajnji rok. nadam se kako će to pitanje biti riješeno ove godine", rekao je Gul na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s vođom ciparskih Turaka Dervisom Erogluom u Ankari.

Abdullah Eroglu, one of the operators of Zigana Gümüşkayak Yaylakent Ski Center,
Abdullah Eroglu, jedan od operatera skijaškog centra Zigana Gümüşkayak Yaylakent,

plummeting popularity, unable to make any headway in negotiations with his Turkish Cypriot counterpart, Dervis Eroglu, over core issues such as property
nije u stanju napraviti bilo kakav napredak u razgovorima s vođom ciparskih Turaka Dervisem Erogluom, oko ključnih pitanja kao što su imovina

Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu on the sidelines of the UN General Assembly.
čelnik ciparskih Turaka Dervis Eroglu na marginama Glavne skupštine UN-a.

in Istanbul on Sunday, where he recounted a conversation he had with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu earlier in the day. Zaman- 07/02/11;
prepričavajući razgovor koji je ranije tijekom dana vodio s čelnikom ciparskih Turaka Dervisom Erogluom. Zaman- 07/02/11;

as long as the Greek Cypriot side acts with goodwill," the AFP quoted Eroglu as saying on the day of his swearing-in.
strana ciparskih Grka postupa s dobrom voljom", izjavio je Eroglu na dan polaganja prisege, a prenosi AFP.

after his first meeting with newly elected Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu.
izaslanik UN-a Alexander Downer, nakon prvog sastanka s novoizabranim čelnikom ciparskih Turaka Dervisem Erogluom.

at least shelve the matter for a very long time," Eroglu said.
dugo biti ostavljeno po strani", kazao je Eroglu.

new Turkish Cypriot leader Mr.[Dervis] Eroglu wrote to me, affirming their commitment to continuing with the talks," Ban told the UN Security Council.
novi čelnik ciparskih Turaka gospodin[Dervis] Eroglu su mi pisali, potvrđujući svoju predanost nastavku razgovora", kazao je Ban Vijeću sigurnosti UN.

Turkish President Abdullah Gul congratulated Eroglu after the polls closed,
Turski predsjednik Abdullah Gul čestitao je Erogluu nakon zatvaranja birališta,

His remarks follow reports that Eroglu-- often described as a hardliner opposed to reunification-- supports a"two-state solution" instead of reunification,
Njegova izjava uslijedila je nakon izvješća kako Eroglu-- često opisivan kao tvrdostrujaš koji se protivi ponovnom ujedinjenju-- podupire"rješenje s dvije države" umjesto ponovnog ujedinjenja te želi preispitivanje svih pitanja koja

UN Secretary General Ban Ki-moon made a final effort to bring Turkish Cypriot President Dervish Eroglu and his Greek Cypriot counterpart Dimitris Christofias closer to a solution in a two-day meeting that ended Wednesday(January 25th)
glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon poduzeo je konačni napor kako bi predsjednika ciparskih Turaka Dervisha Eroglua i njegovog kolegu iz redova ciparskih Grka Dimitrisa Christofiasa približio rješenju tijekom dvodnevnog sastanka koji je okončan u srijedu,

Talat has finished his mission, it could endorse Eroglu, who at least promises to continue negotiations," said Gozde Kilic Yasin,
je Talat završio svoju misiju mogla bi poduprijeti Eroglua, koji barem obećava nastaviti pregovore", kaže Gozde Kilic Yasin,

Eroglu leads the hard-line National Unity Party.
Eroglu vodi tvrdokornu Stranku nacionalnog jedinstva.

His main rival, Dervis Eroglu, received 23 per cent.
Njegov glavni protukandidat Dervis Eroglu dobio je 23 posto glasova.

Talat is being challenged by the increasingly popular Dervis Eroglu.
Talatov protukandidat je sve popularniji Dervis Eroglu.

If Eroglu wins, observers fear the reunification process could be derailed.
Ukoliko Eroglu pobijedi, promatrači strahuju kako bi proces ponovnog ujedinjenja mogao skrenuti s kolosijeka.

If Eroglu wins, observers fear the peace process could be derailed.
Ako Eroglu pobijedi, promatrači strahuju kako bi mirovni proces mogao skrenuti s kolosijeka.

Environmental Minister Veysel Eroglu described the cancellation of the Ikizdere dams as"madness.
Ministar životnog okoliša Veysel Eroglu opisao je otkazivanje brana u dolini Ikizdere kao"ludost.

Falling out with Turkey does not serve the purposes of Turkish Cypriots," Eroglu said.
Neslaganje s Turskom ne ide u korist ciljevima ciparskih Turaka", kazao je Eroglu.