EROGLU in Bulgarian translation

• ероглу
• eroglu

Examples of using Eroglu in English and their translations into Bulgarian

At his meeting with Downer, however, Eroglu said he would be happy to proceed based on what has been already agreed.
По време на срещата си с Даунър обаче Ероглу каза, че ще бъде радостен да продължи напред въз основа на вече договореното между страните.

Eroglu was on his first visit to Turkey since being elected president of the Turkish Cypriot part of the island in April.
Ероглу бе на първото си посещение в Турция, откакто бе избран за президент на кипърската турска част на острова през април.

Christofias has been weakened since the explosion of stored munitions last year and Eroglu is less willing to concede anything, he says.
Позициите на Христофиас бяха отслабени след миналогодишните експлозии в складовете за боеприпаси и Ероглу е по-малко склонен да отстъпи каквото и да било, каза той.

Dervis Eroglu vows to continue talks with Greek Cypriots, though his call for a two-state solution has been firmly rejected by Nicosia.
Дервиш Ероглу обещава да продължи преговорите с кипърските гърци въпреки категоричния отказ на Никозия да приеме призива му за решение, предвиждащо създаването на две държави.

If Talat loses the race to Turkish Cypriot Prime Minister Dervis Eroglu, as is widely expected,
Ако Талат изгуби надпреварата с премиера на кипърските турци Дервиш Ероглу, каквито са очакванията,

Turkey's Foreign Minister Ahmet Davutoglu met Eroglu in the Turkish part of Nicosia on Saturday to discuss the results of the meeting.
Външният министър на Турция Ахмет Давутоглу се срещна в събота с Ероглу в турската част на Никозия, за да обсъди резултатите от срещата.

I hope that the issue will be settled this year," Gul told a joint press conference with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu in Ankara.
Надявам се, че въпросът може да се уреди тази година," каза Гюл на съвместна пресконференция с кипърския турски лидер Дервиш Ероглу в Анкара.

Now Eroglu says he agrees with a suddenly pessimistic UN envoy, Alexander Downer, who says talks would end in June,
Сега Ероглу казва, че е съгласен с обхванатия внезапно от песимизъм пратеник на ООН Александър Даунър, който казва, че преговорите ще приключат през юни,

According to Downer, Eroglu, who won the April 18th elections in the north,
Според Даунър Ероглу, който спечели изборите на 18 април в северната част на страната,

Prime Minister Dervis Eroglu in Sunday's(April 18th) presidential elections.
премиера Дервиш Ероглу на президентските избори в неделя(18 април).

Talat's main rival is nationalist Dervis Eroglu, who has a slight lead in the latest polls.(AP, Hurriyet- 07/03/10).
Главният опонент на Талят е националистът Дервиш Ероглу, който води с малка преднина според последните допитвания до общественото мнение.(АП, Хюриет- 07/03/10).

Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu in Geneva in late January to discuss progress in talks to reunify the divided island.
с кипърския турски лидер Дервиш Ероглу в Женева в края на януари, за да обсъди напредъка в преговорите за обединение на разделения остров.

Eroglu won the presidency in April defeating his predecessor Mehmet Ali Talat.(UN
Ероглу спечели президентските избори през април в надпревара с предшественика си Мехмет Али Талат.(Информационен

In his first statement after declaring victory, Eroglu promised"warm relations with motherland Turkey" while saying he would continue negotiations with the Greek Cypriot administration.
В първото си изявление след обявяването на победата Ероглу обеща"топли отношения с родината Турция", като същевременно заяви че ще продължи преговорите с администрацията на кипърските гърци.

According to the Supreme Election Board, Eroglu got 50.3% of the vote,
Според Върховния избирателен съвет Ероглу е получил 50,

Christofias meets with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu on Friday as part of ongoing reunification talks.(iKypros,
Христофиас ще се срещне с кипърския турски лидер Дервиш Ероглу в петък като част от продължаващите преговори за обединение.(iKypros,

There's an obvious conflict of interest," said Yilmaz."[Eroglu] has been working
Има очевиден конфликт на интереси," каза Йълмаз."[Ероглу] работи така, сякаш мисията му

Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu in Geneva on Thursday(July 7th).
лидера на кипърските турци Дервиш Ероглу в Женева в четвъртък(7 юли).

his Turkish Cypriot counterpart Dervis Eroglu held two days of negotiations in New York last month.[Reuters].
турският му колега Дервиш Ероглу водиха двудневни преговори в Ню Йорк миналия месец.[Ройтерс].

Veysel Eroglu, Zafer Caglayan and Ertugrul Gunay- are new.
Хаяти Язъджъ, Вейсел Ероглу, Зафер Чаглаян и Ертугрул Гюнай, са нови.