EROGLU in Romanian translation

• eroglu

Examples of using Eroglu in English and their translations into Romanian

Recent polls suggest Eroglu, who supports a two-state settlement of the issue, is the frontrunner.
Sondajele recente sugerează că Eroglu, care sprijină o soluţie bistatală la această chestiune, este favorit.

Eroglu Holding is a large corporation, present on 3 continents,
Eroglu Holding este o campanie foarte mare fiind prezenta pe 3 continente,

Eroglu insists that any agreement with Greek Cypriots should be founded on a two-state solution of equal sovereign rights.
Eroglu insistă că orice acord cu ciprioţii greci trebuie să se bazeze pe o soluţie bi-statală de drepturi suverane egale.

He also voiced hope that Christofias and Eroglu would bring the historic negotiations to a successful conclusion before too long.
El şi-a exprimat de asemenea speranţa că Christofias şi Eroglu vor încheia cu succes negocierile istorice cât mai curând.

He also travelled to the Turkish part of the divided island to hold talks with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu.
El a vizitat şi partea turcă a insulei divizate pentru a purta discuţii cu liderul cipriot turc Dervis Eroglu.

Polls suggest a lead for Eroglu, who is a firm supporter of the independence of the northern part of Cyprus.
Sondajele sugerează că pe primul loc se află Eroglu, un ferm susţinător al independenţei părţii de nord a Ciprului.

Christofias has been weakened since the explosion of stored munitions last year and Eroglu is less willing to concede anything.
Acesta spune că poziţia lui Christofias a avut de suferit în urma exploziei care s-a produs anul trecut la un depozit de muniţii, iar Eroglu este din ce în ce mai puţin dispus să cedeze ceva.

Eroglu dismissed Soyer's move as"an ugly political game" and insisted the UBP
Eroglu a respins măsura lui Soyer ca fiind"un joc politic urât"

At his meeting with Downer, however, Eroglu said he would be happy to proceed based on what has been already agreed.
La întâlnirea sa cu Downer, însă, Eroglu a declarat că doreşte să continue discuţiile pe baza celor convenite deja.

Eroglu was on his first visit to Turkey since being elected president of the Turkish Cypriot part of the island in April.
Eroglu s-a aflat în prima sa vizită în Turcia de la alegerea sa ca preşedinte al părţii cipriote turceşti a insulei în aprilie.

Dervis Eroglu vows to continue talks with Greek Cypriots,
Dervis Eroglu promite să continue discuţiile cu ciprioţii greci,

Prime Minister Dervis Eroglu pledged to work for the welfare of Turkish Cypriots
Primul ministru Dervis Eroglu a promis să lucreze pentru bunăstarea ciprioților turci

Now Eroglu says he agrees with a suddenly pessimistic UN envoy,
Acum Eroglu spune că este de aceeaşi părere cu emisarul ONU,

If Talat loses the race to Turkish Cypriot Prime Minister Dervis Eroglu, as is widely expected,
Dacă Talat pierde cursa în faţa prim-ministrului cipriot turc Dervis Eroglu, lucru anticipat de toată lumea,

Turkish Republic of Northern Cyprus President Dervish Eroglu met to discuss peace on the island.[Reuters].
preşedintele Republicii Turce a Ciprului de Nord, Dervish Eroglu, s-au întâlnit pentru a discuta despre pacea de pe insulă.[Reuters].

Prime Minister Dervis Eroglu in Sunday's(April 18th) presidential elections.
premierul Dervis Eroglu la alegerile prezidenţiale de duminică(18 aprilie).

Talat's main rival is nationalist Dervis Eroglu, who has a slight lead in the latest polls.(AP, Hurriyet- 07/03/10).
Principalul rival al lui Talat este naţionalistul Dervis Eroglu, care are un avans mic în ultimele sondaje de opinie.(AP, Hurriyet- 07/03/10).

UBP leader Dervis Eroglu signaled a more conciliatory approach,
liderul UBP, Dervis Eroglu, a arătat o atitudine mai împăciuitoare,

Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu in Geneva in late January to discuss progress in talks to reunify the divided island.
cu liderul cipriot turc Dervis Eroglu la Geneva la sfârşitul lunii ianuarie pentru a discuta despre progresul în discuţiile de reunificare a insulei divizate.

According to Downer, Eroglu, who won the April 18th elections in the north,
Potrivit lui Downer, Eroglu, care a câştigat alegerile din 18 aprilie din nord,