FINANCIJSKI PLAN in English translation

• financial plan
• financing plan
• financial planning

Examples of using Financijski plan in Croatian and their translations into English

bi se shvatiti kakostvoriti osobni financijski plan, potrebno je"smanjiti zaduženje s kredit.".
understand howcreate a personal financial plan, you need to"reduce the debit with the credit.".

dugoročan osobni financijski plan koji će za Vas izraditi Vaš osobni bankar.
detailed long-term financial plan, which will be devised for you by your relationship manager.

Komisija revidira financijski plan tako što za dotičnu financijsku godinu smanjuje doprinos iz ESI fondova. To smanjenje razmjerno se raspoređuje među svim prioritetima. 5.
the Commission shall revise the financing plan by reducing the contribution from the Fund for the financial year concerned. 5.

Financijski plan za narednu fiskalnu godinu,
The financial plan for the next fiscal year,

Napraviti savjete, za pretraživanje samo onih stvari koje su bitne za vaše vjenčanje kao način da se zadrži svoj financijski plan za kupovinu namirnica, moderan.
Make advice, to search only the things which are necessary for your wedding as a way to keep up your financial plan over purchases that are classy.

financijsko izvješće i financijski plan i proračun za iduću godinu.
Financial Report and the next year's Financial Plan and Budget.

terminski plan rada i financijski plan.
schedule of work and financial plan.

Pa, zbilja im želim napraviti financijski plan do subote kao poklon za njihovo.
Well, I really want to get the financial plan To them on Saturday as a gift for their.

Uostalom, financijski plan nije nešto nepromjenjivo- moguće je,
After all, the financial plan is not something immutable- it is possible,

Po završetku godine za koju je usvojen financijski plan, donosi se završni račun.
At the end of the year for which the financial plan is accepted, a balance sheet is made.

Savjet Hrvatske narodne banke također donosi Statut Hrvatske narodne banke, financijski plan HNB-a, financijska izvješća HNB-a
The Council of the Croatian National Banks also adopts the Statute of the Croatian National Bank, the financial plan of the CNB, the financial statements of the CNB

sadržava tehničke specifikacije i financijski plan, dokumente o odobrenju potpore,
the technical specifications and financing plan, documents concerning grant approval,

Ne postoji jedinstveno načelo planiranja, financijski plan usklađuje upis
There is no single planning principle, the financial plan synchronizes the enrollment

klimatske promjene uzrokovale su duboke promjene u raspodjeli resursa(dokaz tome je i novi financijski plan Unije) i u programima istraživanja na sveučilištima
climate change has already had an impact on the allocation of resources(the EU's new financial plan is proof of this) and in the research programmes of universities

predlaže izmjene i dopune statuta, financijski plan i završni račun.
which proposes amendments to the Articles of Association, the financial plan and the final account statement.

biste u tim danima mogli proširiti svoj financijski plan.
that are similar and might stretch your financial plan in those days.

usvaja plan aktivnosti, financijski plan i proračun, odlučuje o prestanku članstva,
adopts the Plan of Activities, the Financial Plan and the Budget, decides on the membership terminations,

proračun, financijski plan ili drugi odgovarajući dokument kojim se utvrđuju njihovi prihodi i rashodi,
the budget, financial plan or any other relevant document showing the public authorities' revenues

minimalnim potrebnim kapitalom i ako nadzorna tijela smatraju da društvo neće moći dostaviti realan kratkoročni financijski plan ili ako nadzorna tijela ne prime takav plan u roku od mjesec dana od dana kad je utvrđeno postojanje neusklađenosti;(b).
Requirement is observed and the supervisory authorities either consider that the undertaking will not be able to submit a realistic short-term finance scheme or do not obtain such a scheme within one month of the date when non-compliance was observed;(b).

Neprofitabilnost u financijskom planu prihoda i rashoda.
Non-profitability in the financial plan of income and expenses.