FINANCIJSKOJ in English translation

• financial
• finance
• financing
• financal

Examples of using Financijskoj in Croatian and their translations into English

Poduzimanju mjera za evaluaciju provedbe programa rada na financijskoj i tehničkoj razini,(d).
Taking measures to evaluate the implementation of the work programmes on a financial and technical level;(d).

Hrvata iz BiH održana je zahvaljujući financijskoj potpori Ureda za kulturu, obrazovanje
Croatian minority communities and the Croatians of Bosnia-Herzegovina was financially supported by the City of Zagreb department for culture,

Žali što Europsko vijeće nije u dovoljnoj mjeri uzelo u obzir prijedloge sadržane u Rezoluciji od 6. srpnja 2011. o financijskoj, gospodarskoj i socijalnoj krizi;
Deplores the fact that the European Council did not sufficiently take into account the proposals contained in its resolution of 6 July 2011 on the financial, economic and social crisis;

Kao prvi korak prema izboru kuće koja najviše odgovara vašim željama i financijskoj konstrukciji izgradnje, preporučujemo da pogledate kuće iz naše standardne ponude.
As the first step in choosing a house that best suits your desires and construction budget, we recommend that you have a look at the houses from our standard sales catalog.

njome će se doprinijeti boljoj informiranosti potrošača i njihovoj financijskoj sposobnosti otplaćivanja hipotekarnih zajmova.
will help to ensure that consumers are informed and financially capable of paying their mortgage loan.

Na financijskoj razini, Sanader krajem travnja planira prodati obveznice od kojih očekuje priljev 800. 000. 000 eura,
At the financial level, Sanader plans in late April to sell bonds from which he expects an influx of 800,000,000 euro,

ažuriranim informacija o financijskoj situaciji izdavatelja vrijednosnih papira u koje se ulaže imovina mirovinskog programa, temeljni je preduvjet za financijsku sigurnost članova i korisnika programa.
updated information on the financial situation of an issuer of the securities in which a pension scheme's assets are invested is a fundamental prerequisite for the financial security of the scheme's members and beneficiaries.

Velike financijske potpore i značajni angažmani onemogućavaju pokretanje bijelog papira sljedeći tjedan Mnogo glavnih igrača u financijskoj i tehnološkoj industriji bacilo se na težinu iza Facebookovog kripto-valutnog pothvata uoči izlaska njegove bijele knjige o ovoj temi sljedećeg tjedna.
Major financial backers and high-profile hires prelude the launch of a white paper next week A host of major players in the finance and tech industry have thrown their weight behind Facebook's cryptocurrency venture ahead of the launch of its white paper on the subject next week.

G20 je ponovio da daje visok prioritet međunarodnoj financijskoj transparentnosti. U travnju 2016.
the G20 has reiterated the high priority it gives to international financial transparency, In April 2016,

izvršiti odgovarajuća plaćanja nakon 1. siječnja godine navedene u financijskoj odluci kojom se odobravaju godišnji programi država članica.
the corresponding payments made after 1 January of the year referred to in the financing decision approving the annual programmes of the Member States.

Trenirao je veliki broj raznolikih timova te je implementirajući razne agilne metode poput Scrum-a pomogao mnogim tvrtkama u raznim industrijama- financijskoj, telekomunikacijskoj, automobilskoj.
the founders of agile42, he has trained and coached a diverse range of teams and helped many companies in various industries: finance, telecommunication and automotive in implementing agile methods like Scrum.

Turske i EU provodi pod financijskoj suradnji„Turska restrukturiranje Projekta željezničkog sektora
Turkey-EU carried out under the financial cooperation"Turkey Restructuring of the Railway Sector

nalaz revizije predao financijskoj policiji i MUP-u,
handed over the auditing findings to the financal police and MUP(Ministry of the Interior)

akcija započinje teći od 1. siječnja godine koja je navedena u financijskoj odluci kojom se odobrava godišnji program do 31. prosinca te godine.
the action shall run from 1 January of the year referred to in the financing decision approving the annual programme until 31 December of that year.

Pokušavajući izaći čim u teškoj financijskoj situaciji, HTC je odlučio preinačiti raspone mid-range smartphone,
Trying to get out as soon as in a difficult financial situation, HTC decided to diversify ranges of mid-range smartphones,

Proteklih godina Podravka je ostvarila značajna poboljšanja na operativnoj i financijskoj razini što je prepoznato od Europske banke za obnovu
In the previous years Podravka has achieved significant improvements on operating and financial level, which was recognized by the European Bank for Reconstruction

Proteklih godina Podravka je ostvarila značajna poboljšanja na operativnoj i financijskoj razini što je prepoznato od Europske banke za obnovu
In the previous years Podravka has achieved significant improvements on operating and financial level, which was recognized by the European Bank for Reconstruction

odnosu na svaki račun o kojem se izvješćuje i koji pripada toj izvještajnoj financijskoj instituciji.
the following information with respect to each Reportable Account of such Reporting Financial Institution.

koji su u ranjivijoj financijskoj situaciji, ova je mjera besplatnog prijevoza usvojena u glavnom gradu Estonije.
who were in a more vulnerable financial situation, this free transport measure was adopted in the Estonian capital.

glavni ekonomist u britanskoj financijskoj instituciji- HSBC,
main economist in British financial institution- HSBC,