FINANCIJSKOJ UREDBI in English translation

• financial regulation

Examples of using Financijskoj uredbi in Croatian and their translations into English

metode izvršenja proračuna Unije, kako su utvrđena u Financijskoj uredbi.
as laid down in the Financial Regulation, should be provided as regards the eligible counterparts.

metode izvršenja proračuna Unije, kako su utvrđena u Financijskoj uredbi.
as laid down in the Financial Regulation, should be provided as regards the eligible counterparts.

uglavnom upućuje na Financijsku uredbu.
Chapter I refers largely to the Financial Regulation.

Sadržaj ove Uredbe uvrštava se u Financijsku uredbu pri njezinoj sljedećoj reviziji.
The contents of this Regulation shall be inserted into the Financial Regulation upon its next revision.

Poboljšanja u pogledu upotrebe mogućnosti pojednostavnjenog troška u Financijskog uredbi nadopunjena su promjenama koje su predložene u području sektorskog zakonodavstva, a kojim se proširuje upotreba pojednostavnjenih troškova u.
The improvements for using simplified cost options in the Financial Regulation are complemented by changes proposed for sectorial legislation extending the use of simplified cost options in.

Nadalje, Financijska uredba proširena je posebnim poglavljem u kojem se uspostavlja primjereni regulatorni okvir za osmišljavanje financijskih instrumenata,
Furthermore, the Financial Regulation has been extended with a dedicated chapter, setting up the appropriate regulatory framework for Financial Instruments' design,

Osim dvije iznimke, Financijska uredba 15 ne sadržava posebne odredbe o tome kako se mogu iskoristiti namjenski prihodi nastali kao rezultat neto financijskih ispravaka ili povrata.
Apart from two exceptions, the Financial Regulation 15 does not include specific provisions on how the assigned revenue generated by a net financial correction or recovery can be used.

Nova Financijska uredba za izjave o upravljanju i revizijsko jamstvo nudi posebne alate u obliku godišnjih izjava na različitim razinama.
As regards management declarations and audit assurance the new financial regulation introduces specific tools in the form of annual declarations at different levels.

Financijska uredba i najvažnije odredbe njezinih„pravila primjene” spojene su u tzv.„jedinstvena pravila”.
The financial regulation and the most important provisions of its'rules of application' have been merged into a so-called'single rulebook'.

Organizirano je nekoliko sastanaka na kojima su predstavljeni novi okvir za IPA-u II i nova financijska uredba te se o njima raspravljalo.
Several meetings were organised to present and discuss the new framework for IPA II as well as the new financial regulation.

u skladu s Financijskom uredbom.
in accordance with the Financial Regulation.

Komisija će stoga predložiti da se ažurirani standardi dobrog upravljanja u području oporezivanja, uključujući poštenu poreznu konkurenciju, uključe u Financijsku uredbu kao dio njezine trenutačne revizije.
The Commission will therefore propose to integrate the EU's updated tax good governance standards- including fair tax competition- into the Financial Regulation, as part of its ongoing revision.

Vijeća Nova financijska uredba.
the Council New Financial Regulation.

Dodjela financijskih sredstava provodi se u skladu s Uredbom br. xxx/2012 primjenjivom na opći proračun Europske unije Financijska uredba.
The allocation of financial assistance should be implemented in accordance with Regulation No xxx/2012 applicable to the general budget of the European Union the Financial Regulation.

mišljenja Revizorskog suda, donosi financijsku uredbu Agencije.
shall adopt the Agency's Financial Regulation.

Financijska uredba također navodi da se ex-ante
The Financial Regulations also states that ex ante

Budući da provedba ESF-a mora biti usklađena s Financijskom uredbom EU-a, a naročito s temeljnim načelima dobrog financijskog upravljanja, tj.
Whereas the implementation of the ESF must comply with the EU's Financial Regulations, in particular the fundamental principles of sound financial management, i.e.

br. 966/2012Â(13)„Financijska uredba.
the â€̃Financial Regulationâ€TM.

Usklađenost s Financijskom uredbom osigurana je i uvođenjem odstupanja u vrlo malom broju opravdanih slučajeva,
Also, consistency with the Financial Regulation was ensured through the introduction of derogations in a very limited number of justified cases,

Među tim financijskim instrumentima nisu samo financijski instrumenti koji su već obuhvaćeni Financijskom uredbom, nego i drugi instrumenti, kao što su proračunska jamstva
Among those financial instruments are not only the financial instruments already covered by the Financial Regulation, but also other instruments such as budgetary guarantees