FINANCIJSKU PODRŠKU in English translation

• financial support
• financial assistance
• financial backing

Examples of using Financijsku podršku in Croatian and their translations into English

Ova kampanja, koja se provodi uz financijsku podršku Ministarstva kulture RH,
The campaign, which was implemented with the financial support of the Croatian Ministry of Culture,

dobro profitirati njihovom prodajom, te napuniti džepove tajkuna povezanih sa strankom, koji joj pružaju financijsku podršku. Među njima ima čak i rođaka i prijatelja, izjavio je.
as well as to line the pockets of tycoons-- financial supporters-- who are connected to the party, some of them even being relatives or friends, he said.

Uz financijsku podršku, Fond„Desa i Jerko Baković“ ciljano će pribavljati doniranu opremu,
With financial support, the"Desa and Jerko Baković" fund aims to provide donated equipment,

Na taj će se način uz UNICEF-ovu stručnu i financijsku podršku osigurati bolje razumijevanje prava
Together with the professional and financial assistance of UNICEF, this will serve to ensure better understanding of the rights

što skrbi za javne ustanove u kulturi kojima iz godine u godinu pruža financijsku podršku za operativne troškove
way it caters to public institutions in culture, which receive financial support for their operative costs

Sporazum o dugoročnoj suradnji s Akademijom dramskih umjetnosti potpisan je početkom prosinca 2016. godine i uključuje financijsku podršku zaklade SOLIDARNA za reviju studentskih dramskih tekstova DeSADU,
The agreement on long-term cooperation with the Academy of Dramatic Arts was signed at the beginning of December 2016 and includes financial support from foundation SOLIDARNA for the review of student drama texts DeSADU,

je sudjelovalo u završnom događaju projekta'Za život bez nasilja djece u Moldaviji' provedenog od strane Terre des hommes Moldova uz financijsku podršku OAK Foundation. Cilj projekta bio je spriječiti zlostavljanje djece te je stavljen fokus na uključivanje muškaraca i dječaka u taj proces te mijenjanje stereotipa i aspekata roda koji se povezuju sa zlostavljanjem.
Soroca districts took part in the wrap-up event of the"For a violence-free life of children in Moldova" project, implemented by Terre des hommes(Tdh) Moldova with the financial support of OAK Foundation.

HP pruža tehničku i financijsku podršku za članove udruženja s više od 6 milijuna dolara.
HP is providing both technology and financial support for the consortium members with more than $6 million.

Vaša financijska podrška o primirju slavlja,
Your financial support of the armistice celebration,

I treba mi financijska podrška. Očito se radi o ogromnoj gomili novca.
Apparently, this is a huge money crowd, and I need financial backing.

Financijska podrška u izvanrednim situacijama(obiteljski
Financial support in emergency situations(family

I treba mi financijska podrška. Očito se radi o ogromnoj gomili novca.
And I need financial backing. Apparently, this is a huge money crowd.

Pruže ostale vrste financijske podrške Vrlo malo.
Other financial support Very little.

Veliki kamp je bilo organiziran sa financijskom podrškom iz Njemačke.
The big camp was organized with the financial assistance from Germany.

Pružanje logističke i financijske podrške za potrebe školovanja;
Providing logistical and financial support for education;

I otvori salon auta bez vidljive financijske podrške.
Starts up a car dealership with no visible financial backing.

Bez financijske podrške, bez odjeće, auta.
No financial support, no clothes, no car.

Ja sam samohrani roditelj i u obrazovanju- koja je financijska podrška za mene?
I am a single parent and in education- what financial support is there for me?

Pruže ostale vrste financijske podrške Donekle.
Other financial support To some extent.

Pritom sam posebno sretan zbog osobne i financijske podrške tvrtke TIMOCOM.”.
I am really grateful for the personal and financial support I have received from TIMOCOM.”.