FORMULARA in English translation

• form
• forms

Examples of using Formulara in Croatian and their translations into English

Da li je jedan od formulara 599B/C?
Is one of the forms the 599 B/C?

Da li je jedan od formulara 599B/C?
The 599B/C? Is one of the forms.

Ondje ćete morati ispuniti mnogo formulara.
They're gonna have a lot of forms for you to fill out there.

masa formulara za popuniti.
lots and lots of forms to fill out.

Što? Meni ste trebali dati da ispunim više oblika formulara?
What? You forgot to leave more forms for me to fill out?

Sada ne možeš da mrdneš bez formulara.
Now you can't move without a form.

Osim toga, tamo ti daju gomilu formulara i sranja.
And besides, with a bank… there's always tons of forms to be filled and all that shit.

Znaš li samo koliko će potpisanih formulara trebati Cuddy?
Do you have any idea how much paperwork Cuddy's gonna need signed?

Odmah po primitku formulara za rezervacijom agencija æe provjeriti raspolo ivost odabrane jedinice te æe Vam odgovoriti unutar 24 sata.
Immediately upon receipt of the booking form agency will check the availability of selected units and will respond within 24 hours.

Sada, ima gomila formulara koje moraš potpisati, a ja ću popuniti ostatak umjesto tebe poslije.
Now there are a bunch of forms you need to sign, and I will fill the rest out for you later.

Trenutak zaprimanja potvrde o plaćanju ili autorizacijskog formulara za kreditne kartice smatramo potvrdom rezervacije!
Moment of reception of payment confirmation or credit card authorization form will be considered as accrued benefit and confirmation of reservation!

Prilikom svakog kontakta putem kontakt formulara, kontakt maila,
On each contact established via the contact form, contact email,

Popunjavanje praznih formulara ili formulara prijava, provjeru vjerodostojnosti,
Filling in blank forms or application forms, authentication, payment

Dokopala sam se oružja koristeći jedan od njegovih formulara, i neće mu trebati puno da shvati kako nešto nije u redu.
And it's not gonna take him long I got my hands on the weapon by using one of his requisition forms, to figure out something's wrong.

Nakon što pošaljete upit putem formulara ispod očekujte odgovor na email koji ste unijeli u polje"E-mail adresa".
After you send your request using the form below expect a response to the email you have entered in the"Email Address" field.

Dokopala sam se oružja koristeći jedan od njegovih formulara, i neće mu trebati puno da shvati kako nešto nije u redu.
By using one of his requisition forms, and it's not gonna take him long I got my hands on the weapon to figure out something's wrong.

Ni u kom slučaju ne ustupamo, prosljeđujemo niti razmjenjujemo osobne podatke ie- mailove naših korisnika koje prikupimo preko rezervacijskog sustava ili kontakt formulara.
Under no circumstances will we give away, forward or exchange the personal information and email addresses that we collect via the reservation system or contact form.

Osobni podaci obrađeni putem formulara za donaciju ili osobnog razgovora obrisat će se 36 mjeseci nakon tvoje posljednje donacije.
The personal data processed via the donation forms or a personal conversation will be deleted 36 months after your last donation.

Identifikacijske osobne podatke prikupljamo samo u trenutku kada korisnik želi poslati upit za smještaj i to putem formulara za Upit za smještaj.
The identification personal information is collected only in the moment when the user wants to send a request for accommodation through the form for Request for accommodation.

Nikada si ne biste dopustili da negdje pogriješite kod formulara.
you would never want to let a mistake Slip through on their forms.