FRAGMENT in English translation

• fragment
• frag
• fragments

Examples of using Fragment in Croatian and their translations into English

Najvrednije otkriće svih vremena. Meteorit koji proizvodi energiju. Fragment planete sa početka stvaranja solarnog sistema.
An energy-producing meteorite, the fragment of a planet from the beginning of creation, back from the origin of the solar system.

Tehnika radi na način da postavite fragment na okretno postolje, zarotirate fragment ispred detektora i napravite oko 3 rendgenskih projekcija.
And the way that the technique works is that you put a fragment on a turntable and you rotate the fragment in front of the detector and take maybe 3,000 different x-ray projections.

Dužnosnici kažu kako je jedna tinejdžerica također pretrpjela lakše ozljede nakon što ju je udario fragment helikoptera, koji se srušio u blizini škole.
Officials say a teenage girl also suffered minor injuries after being hit by a fragment of the helicopter, which crashed near a school.

Prijevoz biljke do mjesta sadnje bolje je povući na jastuk kako bi se što više sačuvao fragment zemlje sa svojim korijenjem.
To transport the plant to the place of planting is better dragging it on the burlap in order to preserve the fragment of the earth with its roots as much as possible.

pokušavajući razdvojiti fragment cjeline; Učinite to vrlo pažljivo- kako ne bi oštetili zid;
trying to split a fragment of the whole; Do this very carefully- so as not to damage the wall;

kao oba kraka fragment.
as both limbs of the fragment.

Također, metoda omogućuje brtvljenje jedinice u čijem se kanalu nalazi fragment zubnog instrumenta.
Also, the method makes it possible to seal the unit, in the channel of which there is a fragment of the dental instrument.

S epicentrom udara prijavljenim neposredno ispred Tampe Sad smo saznali da je taj fragment protežući se do Orlanda. pogodio je državu Florida, središnju Floridu.
It has hit the state of Florida, central Florida, We now are getting word that the fragment, with the impact's epicenter reported just outside Tampa stretching to Orlando.

S epicentrom udara prijavljenim neposredno ispred Tampe Sad smo saznali da je taj fragment protežući se do Orlanda.
We now are getting word that the fragment, it has hit the state of Florida, central Florida,

S epicentrom udara prijavljenim neposredno ispred Tampe Sad smo saznali da je taj fragment protežući se do Orlanda. pogodio je državu Florida, središnju Floridu.
We now are getting word that the fragment, with the impact's epicenter reported just outside Tampa it has hit the state of Florida, central Florida, stretching to Orlando.

Doista, sve što sam uspio dobiti je, poput, serija Znate, to je bio samo fragment mozga.
It was only a fragment of a brain, so really all I was able to get was, like… a series of, uh.

S epicentrom udara prijavljenim neposredno ispred Tampe Sad smo saznali da je taj fragment protežući se do Orlanda. pogodio je državu Florida, središnju Floridu.
Stretching to Orlando. it has hit the state of Florida, central Florida, with the impact's epicenter reported just outside Tampa We now are getting word that the fragment.

Ili ću se vratiti s vojskom jednako poslušno kao Arthur ovdje. Dostaviti fragment mi do zore, Ultimatum vremena.
Deliver the fragment to me by dawn or I will come back with an army just as obedient as Arthur here. Ultimatum time.

to je bio samo fragment mozga.
images… It was only a fragment of a brain.

od njega su danas ostali samo neki fragment.
the Second World War, today only some of the fragments remained.

jednostavno pričvrstite fragment na površinu zrcala
simply attach the fragment to the mirror surface

žlijeba prvog reda predmeta, a brava ne zakvači se na kraju, a fragment postavljen koso.
and the lock is not latched to the end, and the fragment is set obliquely.

može biti pozvan da kada su instalirani nositi fragment zida, međutim,
can be called that when they are installed to carry a fragment of the wall, however,

Nekoliko godina prije Leove studije pronađen je prvi mali papirusni fragment, da bi u prvoj polovini 20. stoljeća bilo objavljeno nekoliko drugih komada,
A few years before Leo's paper, the first small papyrus fragment was found, and the first half of the twentieth century would see the publication

U općini Kladanj je pronađen fragment tijela jedne osobe,
In Kladanj Municipality, a fragment of a body of one person was found,