THE FRAGMENT in Croatian translation

• fragment
• dio
• krhotina
• ulomak
• komadić
• fragmenta
• fragmentima
• fragmenata

Examples of using The fragment in English and their translations into Croatian

We have examined the fragment that supposedly went through her head.
Pregledali smo krhotinu koja joj je navodno prošla kroz glavu.

What, the explosive residue, the fragment samples?
Ono, eksplozivna ostataka, fragmentu se uzorci?

The line's moving away from the fragment.
Linija se odmice od krhotine.

It means that the oil has a higher rractive index than the fragment.
Znaci da ulje ima veci indeks loma od krhotine.

And you never came into direct contact with the fragment?
I nikada niste došli u dodir s fragmentom?

His D.N.A. did not match the fragment from the gun.
Njegov DNA nije odgovarao fragmentu s pištolja.

That's because the fragment is in your rear instead of your ear.
Zato što vam je geler u stražnjici a ne u uhu.

The fragment will have effects on your planet in six days.
Dio jezgre djelovat će na vaš planet za šest dana.

Within six days. The fragment will have serious effects on your planet.
Dio jezgre djelovat će na vaš planet za šest dana.

And struck Japan. The fragment that broke off of it became a meteor.
Dio kometa koji se odvojio postao je meteor koji je pao na Japan.

If Stargirl won't give us the fragment for safe-keeping… What are you doing?
Što radiš? Ako nam Stargirl neće dati komad Koplja na čuvanje…-Kradeš ga?

Amaya found the fragment, so there's no need for this medieval warfare. Listen.
Amaya je pronašla dio Koplja, zato nema potrebe za srednjovjekovnim ratovanjem. Slušaj.

Brain's building new pathways around the fragment that's still in there.
Mozak gradi nove putuove oko djelića, koji je uvijek tamo.

So, what did you make out with the fragment in Chopper's head?
Dakle, što je s komadićem iz Chopperove glave?

The Enterprise is on a parallel course with the fragment.
Skrenuli smo na kurs usporedan s dijelom jezgre.

Nathan? four years ago. The fragment I took from the Artifact.
Prije četiri godine. Nathan? Djelić koji sam uzeo sa artefakta.

And you never came into direct contact with the fragment?
I nikada niste došli u direktan kontakt s komadom?

With the fragment itself? So does that mean though that a mistake couldn't have been made?
To znači da se i s metkom mogla dogoditi pogreška?

What shall we do with the fragment?
Što ću sa ovim šrapnelom?

Then get ready, because I'm not leaving without the fragment.
Onda se spremi zato što ne odlazim bez dijela Koplja.