FRAGMENTA in English translation

• fragment
• fragments

Examples of using Fragmenta in Croatian and their translations into English

Nakon dva tjedna restauriran je adhezivnom tehnikom s pomoću sačuvanog fragmenta.
After two weeks, the tooth was restored with the fragment using the adhesive technique.

postavlja početak i kraj fragmenta.
sets the start and end of the fragment.

Izazvano prodorom oštrog metalnog fragmenta, koji je ostao u tijelu.
Caused by a jagged metal fragment that was still embedded.

Ponekad, ipak, fotografija dopusti poneki efekt poput fragmenta pejzaža, mjesta,
Sometimes, however, photographs allow some effect such as fragments of landscape, place,

I ekstrapolacije iz ovog fragmenta i svoj post mortem, Rekao bih da gledamo teflonskim premazom Stiletto nožem.
and extrapolating from this fragment and your post-mortem, I would say that we're looking at a Teflon-coated stiletto knife.

U materijalu od šljunka pronašli ste dva fragmenta koji vam izgledaju kao zdjelične kosti.-Da, gospodine.
Yes, sir. two fragments that appeared to you to be pelvic bone. You found in the material from the quarry pile.

Vrijednosti fragmenta 1 aktivacije protrombina
Prothrombin activation fragment 1 levels

Riječ je o tri kamena fragmenta s glagoljskim zapisom iz istog vremena,
These are three stone fragments with Glagolitic inscriptions from the same period, that is,

sekvencirali su mitohondrijsku DNK izoliranu iz koštanog fragmenta.
Germany, sequenced mtDNA extracted from the fragment.

U vezi transporta izbijenog zuba ili slomljenog fragmenta samo 2% ispitanika odgovorilo je točno.
With regard to transport of avulsed tooth or fractured tooth fragments, only 2% responded correctly.

Oba fragmenta su bila u rani na lobanji,
Both fragments were in the skull wound,

tako i interijera fragmenta(izgrađena na dijelu zida između sobe).
so and interior fragment(constructed on part of the wall between rooms).

sada samo četiri fragmenta- posljednji četiri heroja.
now only four fragments- the last four of the hero.

ovaj put kroz medij razglednice kao fragmenta(jezika) i fantazije.
this time through the medium of a postcard as a fragment(of language) and fantasy.

Godine iznio je tezu da je Tunguska eksplozija 1908. bila posljedica fragmenta periodičnoga Enckeovog kometa.
He also suggested in 1978 that the Tunguska event was a fragment of the periodic comet Encke.

Usporedio sam zvuk sa fragmenta cd-a sa albumima Emery Gableovih klijenata koji su prodani u više od milion kopija u posljednje tri godine, i našao sam ovo.
I have compared sound waves from the cd fragment to any of emery gable's clients' albums that sold over a million copies, narrowing the search to the last three years-- and this is what I found.

Dva udara u razmaku od 12 sati su 19. srpnja stvorili pjege slične veličine zbog fragmenta G, a udari su nastavljeni i do 22. srpnja kada je fragment W posljednji pao na planetu.
Two impacts 12 hours apart on July 19 created impact marks of similar size to that caused by fragment G, and impacts continued until July 22, when fragment W struck the planet.

Lomljivi metci, napravljeni od tankih fragmenta koji se drže zajedno pomoću slabog vezivanja,
Frangible bullets, made of tiny fragments held together by a weak binding,

Znanstvenici su u ožujku 2010., objavili otkriće fragmenta kosti prsta mlade ženke stare 41 000 godina u špilji Denisova na Altaju u Sibiru,
In 2010, scientists announced the discovery of an undated finger bone fragment of a juvenile female found in the Denisova Cave in the Altai Mountains in Siberia, a cave that

gdje su pronađena tri fragmenta antičke(750-500 prije Krista.)
Cyclades, where three fragments of an archaic(750-500 B.C.)