THE FRAGMENT in Slovenian translation

• fragment
• drobec
• košček
• delček
• del
• fragmenta
• fragmentov
• delca

Examples of using The fragment in English and their translations into Slovenian

You overheard the fragment of conversation that she had with her mother-in-law when she demanded that Mme. lnglethorp show to her something?
Slišali ste del pogovora z njeno taščo, ko je ona zahtevala, da ji ga. Inglethorp nekaj pokaže?

you need to apply PVA glue to the inside of the material and glue the fragment.
morate v notranjost materiala uporabiti lepilo PVA in lepiti fragment.

you can try to carefully separate the fragment of rhizome from the side.
lahko poskusite skrbno ločiti fragment korenike iz strani.

carefully separate the fragment of rhizome.
pazljivo ločite del korenike.

So this does not slip and you do not even have to hold the fragment until it is dried.
Tako to ne zdrsne in vam fragmenta ni treba držati, dokler se ne posuši.

According to an expert from Shanghai UFO Research Center, the UFO could be the fragment of a satellite launched by Russia two days earlier.
Na podlagi mnenja strokovnjaka iz šanghajskega Raziskovalnega centra NLP-jev bi ta NLP lahko bil fragment satelita, ki ga je dva dni prej lansirala Rusija.

The margin of error will depend on the reliability of the fragment constants used, the ability to recognise intramolecular interactions(e.g. hydrogen bonds) and the correct use of correction terms.
Območje napake je odvisno od zanesljivosti konstant fragmentov, zmožnosti prepoznavanja intramolekularnih interakcij(npr. vodikovih vezi) in pravilne uporabe členov korekcije.

The log Pow is obtained by summing the fragment values and the correction terms for intramolecular interactions.
Vrednost log Pow je pridobljena s seštevanjem vrednosti fragmentov in členov korekcije za intramolekularne interakcije.

The second row should be placed from the place of packing the fragment of the board in the opposite direction;
Druga vrstica mora biti postavljena iz mesta pakiranja drobcev plošče v nasprotno smer;

The fragment of an eighth-century mosaic,
Drobni mozaik iz 8. stoletja,

The fragment where this name appears was thought to belong to the Sixth Dynasty portion of the king list, thus appearing to confirm both Herodotus and Manetho.
Za fragment kot tak se je domnevalo, da spada v Šesto dinastijo, kar naj bi potrjevalo Herodotove in Manetonove trditve.

The fragment stack vulnerability was patched in the Linux kernel last month
Ranljivost v skladišču fragmenta je bila pretekla v jedru Linuxa prejšnji mesec

Using the fragment, I was able to reconstruct the bullet to get the general rifling characteristics of the gun that fired it.
S pomočjo delca sem lahko obnovil kroglo in dobil značilnosti zavojev puške, ki je to kroglo izstrelila.

The fragment that lies alongside is said to be part of the original tomb and has the nickname,‘Strongbow's son.'.
Odlomek, ki leži ob njem, naj bi bil del prvotne grobnice in ima vzdevek: Strongbowov sin.

The fragment resulting from the loss of a single methyl group(M- 15)
Fragment, ki nastane zaradi odcepitve posamezne metilne skupine(M-15),

simply cut out the fragment you like from the song
preprosto izrežete fragment, ki vam je všeč,

Archaeologist Christopher Henshilwood told Reuters that that image in its entirety was"probably more complex," adding that,"the abrupt termination of all lines on the fragment edges indicates that the pattern originally extended over a larger surface.".
Arheolog Christopher Henshilwood je pojasnil, da je bila slika, katere del je bila najdba, najverjetneje bistveno bolj kompleksna.»Grobo prenehanje črt na robu fragmenta nakazuje, da se je prvotni vzorec raztezal čez večjo površino.«.

The fragment resulting from the loss of a single methyl group(M- 15)
Fragment, ki nastane zaradi odcepitve posamezne metilne skupine(M-15),

The fragment constants fi and Cm have been determined from a list
Konstante fragmentov fi in Cm so določene na podlagi seznama 1 054 vrednosti Pow,

but also so that the fragment of the band remains on the calf.
pa tudi tako, da fragment traku ostane na tele.