FRAGMENT in English translation

• fragment
• fragments

Examples of using Fragment in Slovenian and their translations into English

Vam prinašam fragment program Avantura znanja RTVE,
I bring you a fragment of the program The adventure of knowledge of RTVE,

V medijih Ta postelja je prekratka ali samo fragment je pravzaprav hipertekst, v katerem se čas, prostor, dogajanje, liki,
In media This Bed Is Too Short or Just Fragments is in fact a hypertext in which time,

Od obstoječih fragmentov stele zgornji desni fragment vsebuje 150 črk, spodnji desni fragment vsebuje 358 črk,
Of the existing stele fragments, the top right fragment contains 150 letters, the bottom right fragment contains 358 letters,

Nekaj Giottovih neapeljskih del je preživelo: fragment freske Žalovanje Kristusa v cerkvi Santa Chiara
Few of Giotto's Neapolitan works have survived: a fragment of a fresco portraying the Lamentation of Christ in the church of Santa Chiara

Fragment, ki nastane zaradi odcepitve posamezne metilne skupine(M-15),
The fragment resulting from the loss of a single methyl group(M- 15)

Fragment, ki nastane zaradi odcepitve posamezne metilne skupine(M-15),
The fragment resulting from the loss of a single methyl group(M- 15)

Razen tega zapisa je znanih tudi več arhitekturnih elementov s Sobekhotepovim titularijem: fragment Hebsedove kapele iz Medamuda,
A number of architectural elements bearing Sobekhotep's titulary are known: a fragment of a Hebsed chapel from Medamud,

Pojem moralnosti z vidika, ki ga obravnavajo psihologi, je fragment človeške psihe, ki je nastal na globokem nivoju
The concept of morality from the point of view considered by psychologists is a fragment of the human psyche that has been formed at the deep level

Hitro premikajoč se čez Zemljino nočno nebo je šel 8. maja fragment C zdrobljenega kometa 73P/Schwassmann-Wachmann 3 skoraj natančno pred M57- obročasto meglico in šibko spiralno galaksijo IC 1296.
Moving rapidly through planet Earth's night sky, Fragment C of crumbling comet 73P/Schwassmann-Wachmann 3 passed almost directly in front of M57- the Ring Nebula, and faint spiral galaxy IC 1296 on May 8.

odkril fragment marmorne roke na gradbišču v Rimu,
discovered a fragment of a marble arm in a builder‘s yard in Rome,

je na obokanem stropu ohranjen fragment, prav tako v tehniki sgraffito, ki prikazuje prizore kmečkih opravil(trgatev).
where visitors enter from the Castle Courtyard, a fragment is preserved on the vaulted ceiling that is also in the sgraffito technique, showing scenes of farm work(the grape harvest).

lahko naglasni fragment, odlično dopolnjuje design kuhinjo notranjosti.
can become an accent fragment that perfectly complements the interior design of the kitchen.

BNP Fragment in NT-proCNP), endoteline(Big-
BNP Fragment, and NT-proCNP), the Endothelins(Big-

odkril fragment marmorne roke na gradbišču v Rimu,
discovered a fragment of a marble arm in a builder‘s yard in Rome,

Malo verjetno je, da ta slika zajame fragment resnično kompaktne kopeli,
It is unlikely that this image captures a fragment of a truly compact bath,

preprosto izrežete fragment, ki vam je všeč,
simply cut out the fragment you like from the song

Test temelji na α-koplementaciji, kjer fragment lacZ gena(lacZα)
This method of screening relies on the principle of?-complementation, where a fragment of the lacZ gene(lacZ?)

Belvederski torzo je fragment marmornega kipa golega moškega,
The Belvedere Torso is a fragmentary marble statue of a nude male,

Ker skoraj trideset evropskih držav zahtevalo fragment svetih žebljev, Blom(2002) meni,
Since almost thirty European countries lay claim to fragments of the holy nails,

Tretjina udeležencev je gledala fragment akcijskega filma"The Island", tretjina gledala televizijsko oddajo
One-third of the participants watched a segment of the action movie"The Island" while another third watched the Charlie Rose show,