THE FRAGMENT in Hebrew translation

[ðə 'frægmənt]
[ðə 'frægmənt]
שבר
fracture
fragment
fraction
hernia
shard
rift
broke
cracked
snapped
shattered
קטע
thing
section
segment
piece
passage
part
scene
stretch
bit
fragment
הרסיס
shard
fragment
shrapnel
לשבריר
fraction
split
fragment
השבר
fracture
fault
break
fraction
rift
fragment
shard
brokenness
שהפרגמנט

Examples of using The fragment in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Have Dr. Hodgins examine the fragment.
תן לד"ר הודג'ינס לבדוק את הרסיס.
I am part of the fragment that remains.
אני חלק מהרסיס שנשאר.
There is a built-in function that automatically rotates the fragment.
יש פונקציה מובנית שמסובבת אוטומטית את השבר.
And you never came into direct contact with the fragment?
ואף פעם לא באת במגע ישיר עם החלק?
Brain's building new pathways around the fragment that's still in there.
המוח שלי בונה מעברים חדשים מסביב לשברים שהם עדיין פה.
It was decided not to remove the fragment.
הוחלט לא להסיר את הקטע.
There's also a chip out of the C4 that's consistent with the fragment found at the game studio,
יש גם שבב מתוך ה- C4 העולה בקנה אחד עם שבר נמצא באולפן המשחק,
Among the oldest known copies of Genesis, the fragment of the Scroll shown here contains the description of the first three days of the creation of the world.
קטע המגילה המוצג כאן הוא מההעתקים הקדומים ביותר של ספר בראשית, ובו תיאור שלושת ימי הבריאה הראשונים.
The fragment was from an old injury.
הרסיס היה מפציעה ישנה טוב,
Ginny's emotional vulnerability allowed the fragment of Voldemort's soul within the diary to gain partial control of her mind and force her to re-open the Chamber of Secrets.
פגיעותה הרגשית של ג'יני איפשרה לשבריר נשמתו של וולדמורט להשיג שליטה חלקית במוחה ולגרום לה לפתוח מחדש את חדר הסודות.
So does that mean though that a mistake couldn't have been made with the fragment itself?
נכון.-אז… האם לא יכול להיות שבוצעה טעות עם הרסיס עצמו?
The fragment in Fig. 14:1 belongs to a beaker with a solid base,
השבר באיור 1:14 שייך לכוס עם בסיס מוצק,
Her emotional vulnerability allowed the fragment of Voldemort's soul within the diary to gain partial control of her mind and force her to re-open the Chamber of Secrets.
פגיעותה הרגשית של ג'יני איפשרה לשבריר נשמתו של וולדמורט להשיג שליטה חלקית במוחה ולגרום לה לפתוח מחדש את חדר הסודות.
The fragment in Fig. 14:2 is the upper part of a bottle with a rounded rim and a blue applied trail on the neck.
השבר באיור 2:14 הוא חלק עליון של בקבוק עם שפה מעוגלת וחוט בצבע כחול על הצוואר.
Look, soon as we lock in a location on the fragment, we will head there right away.
תראה, ברגע שאנחנו לנעול במיקום על השבר, ניסע לשם מיד.
When the Menshevik Rubtzov said that there remained only the fragment of the trade union movement in my report,
כאשר המנשביקי רובצוב אמר כי נותר רק שבריר של תנועת האיגודים המקצועיים בדו"ח שלי,
Milo traced the fragment he pulled off Fayed's computer to a local IP network.
מיילו הצליח לעקוב אחר קטע שהוא הוריד מהמחשב של פאייד לרשת איי.פי. מקומית.
Deliver the fragment to me by dawn, or I will come back with an army just as obedient as Arthur here.
העבירו אלי את החלק עד הזריחה או שאחזור עם צבא נאמן בדיוק כמו ארתור כאן.
Reich re-recorded the fragment"come out to show them" on two channels,
רייך הקליט את הקטע"שייצא החוצה בשביל שייראו" על שני ערוצים,
Reich rerecorded the fragment"come out to show them" on two channels,
רייך הקליט את הקטע"שייצא החוצה בשביל שייראו" על שני ערוצים,
Results: 69, Time: 0.0495

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew