THE FRAGMENT in Ukrainian translation

• фрагмент
• фрагмента
• фрагменту
• фрагменті

Examples of using The fragment in English and their translations into Ukrainian

After the Holy Communion the group of thirty brothers from the Neocatechumenal communities performed the fragment of Kiko Arguello's Symphony“The Suffering of the Innocents”.
Після Святого Причастя 30 особова група братів із неокатехуменальних спільнот виконала фрагмент симфонії«Страждання невинних» Кіко Аргуелло.

additionally for each fragment checks whether the fragment is in the light or the shadow.
додатково для кожного фрагмента перевіряє чи фрагмент освітлений, чи лежить в тіні.

is in truth but the fragment of a fragment..
насправді є лише фрагментом від фрагменту..

The fragment only contained the bass line and six bars of melody and is believed to have been the slow movement of a trio sonata.
Дійшли тільки партія баса і шість тактів мелодії, які, ймовірно, є фрагментом повільної частини тріо сонати.

its size and the fragment chain can be retrieved with the help of heuristics.
його розмір та ланцюжок фрагментів можна отримати за допомогою евристики.

Read the fragment of the book(prologue) and buy it. here(Not advertising).
Прочитати фрагметов книги(пролог) і купити можна тут.(Не реклама).

The fragment crystallizable region(Fc region)
Фрагмент, здатний до кристалізації(Fc-область)

If the fragment is hopelessly intricate
Якщо фрагмент безнадійно заплутаний

a search URL suggested from the omnibox contains this parameter in the query string or in the fragment identifier, then the suggestion will show the search terms
запропонована в універсальному вікні пошуку, містить цей параметр у рядку запиту або ідентифікаторі фрагмента, тоді пропозиція відображатиме пошукові терміни та пошукову систему,

basically it was excruciating- especially the fragment of Cyril Constantinov,
в основному це було болісно- особливо фрагмент Кирила Константинова,

it is possible to go forward with DNA sequencing to determine the unknown sequence of nucleotides that spans the fragment between the two primers.
можливо здійснити секвенування(встановлення послідовності) ДНК для визначення невідомої послідовності нуклеотидів фрагменту між двома праймерами.

For a long time historians believed that the fragment proved that on April 30th, 1945, the Fu”hrer took a cyanide pill and shot his head off when
Довгий час історики вважали цей фрагмент доказом того, що 30 квітня 1945 року фюрер, усвідомлюючи кінець Третього рейху,

On the fragment above, you can count 4 green subpixels,
На фрагменті вище можна нарахувати 4 зелених субпікселя,

With it, you can quickly create a ringtone on your mobile gadget, or simply cut out the fragment you like from the song
З його допомогою ви можете швидко створити мелодію на мобільному гаджеті або просто вирізати фрагмент, який вам подобається, із пісні

Each functional group shown in the fragment(Fig. 2) performs its own role,
Кожна функціональна група, показана на фрагменті(рис.2), виконує свою власну роль,

To analyse the nucleotide sequences of salmonids Y chromosome and to determine the fragment for specific primers selection
Проаналізувати нуклеотидні послідовності хромосоми Y лососевих видів риб і обрати фрагмент для підбору специфічних олігонуклеотидних праймерів

On the fragment above, you can count 4 green subpixels,
На фрагменті вище можна нарахувати 4 зелених субпікселя,

The story and the fragment both appear in The Complete Stories.[2].
Розповідь і додатковий фрагмент разом присутні в збірці The Complete Stories.[2].

which will always help to quickly find the fragment that is so needed at one time or another.
які завжди допоможуть швидко знайти саме той фрагмент, який так потрібен в той чи інший момент.

analysis(mental division of the object on the fragment).
аналізу(уявного розчленовування об'єкта на досліджувані фрагменти).