THE FRAGMENT in Danish translation

• fragmentet
• stykket
• stumpen

Examples of using The fragment in English and their translations into Danish

Heise was finally disproved when the fragment in Tallinn was restored.
Heise blev endeligt modbevist ved restaureringen af fragmentet i Tallinn.

Conclusion: The painting in Lübeck and the fragment in Tallinn have different heights because they are two different paintings.
Konklusion: Maleriet i Lübeck og fragmentet i Tallinn har forskellige højder, fordi det er to forskellige malerier.

The fragment undoubtedly belongs to the group of Mongol textiles
Fragmentet tilhører uden tvivl gruppen af mongolske tekstiler,

Deliver the fragment to me by dawn, or I will come back with an army just as obedient as Arthur here.
Aflever stykket til mig ved daggry, eller jeg kommer tilbage med en hær, der er lige så lydig som Arthur her.

During the restoration the fragment was examined with X-rays
Under restaureringen blev fragmentet undersøgt med røntgen,

my guess is that you have hidden the fragment.
er mit gæt, at du har gemt stumpen.

shouldn't you at least tell me where the fragment is hidden?
burde du ikke fortælle mig, hvor stykket er gemt?

Heise postulated that the fragment in Tallinn was lower because the top had been cut off.
Heise postulerede, at fragmentet i Tallinn var lavere, fordi toppen var skåret væk.

This example is repeated here with Stoett's spelling the fragment to the left, the Kassel-manuscript to the right.
Her gengives eksemplet med Stoett's retskrivning fragmentet til venstre, Kassel-manuskriptet til højre.

It has even been claimed that the fragment in Tallinn is a remnant of Lübeck's painting from 1463.
Det har sågar været påstået, at fragmentet i Tallinn er en rest af Lübecks maleri fra 1463.

Her method is to implement the fragment as a grammatical element in spacial,
Hendes metode er at implementere fragmentet som et grammatisk element i rumlige,

Conclusion: Gotthard von Hansen never said that the fragment in Tallinn used to end with the mayor.
Konklusion: Gotthard von Hansen har aldrig sagt, fragmentet i Tallinn tidligere sluttede med borgmesteren.

while“Sleeping Beauty” is performed by over 200 ballet dancers from the Fragment Ballet School!
mellem Plaça Catalunya og Gran Via, mens"Sleeping Beauty" er udført af mere end 200 balletdansere fra Fragment Ballet School!

Laboriously he and others chipped the fragment into a sphere, as that was the most convenient to hold.
Med ihærdig flid dannede han og andre af disse krystalstykker en kugle, for den var det behagehageligste at have i henderne.

The fragment shows us what the painting in Lübeck might have looked like and it gives us
Tallinn-fragmentet viser, hvordan maleriet i Lübeck kan have set ud

The fragment(and the illustration to the right)
Som det fremgår af fragmentet(og af illustrationen til højre),

The fragment appears in or: To become knowledgeable about things one does not know,
De fragment forekommer i eller: At blive bevidst om ting man ikke ved, må man enten lære af andre,

Heise ignores counter arguments Heise was finally disproved when the fragment in Tallinn was restored Why is it so important to disprove Heise?
Heise overser modargumenter Heise blev endeligt modbevist ved restaureringen af fragmentet i Tallinn Hvorfor er det vigtigt at modbevise Heise?

An energy-producing meteorite, the fragment of a planet from the beginning of creation, back from the origin of the solar system.
En energiproducerende meteorit. Et fragment af en planet helt tilbage fra solsystemets oprindelse.

That we had at Eureka. That's where they found the fragment of Noah's Ark.
Der fandt de det stykke af Noahs Ark, som vi havde i Eureka.