FRAGMENT in English translation

• fragment
• fragments

Examples of using Fragment in Danish and their translations into English

En historie af Dakar, Et fragment, der, Sammen med andre, Rekonstruterer en af de hårdeste dage i rally.
A history of Dakar, a snippet that, along with other, Rebuilds one of the toughest days of the rally.

Tegning på etiketten viser et fragment af et bevis udstedt i 1504 på at Birgitte Knudsdatter låner 60 mark af Niels Clemmensen.
Drawing on the label shows a piece of a loan document from 1504 where Birgitte Knudsdatter loans 60 mark from Niels Clemmensen.

Knud den Helliges død i Sankt Albani kirke 1086, fragment af håndkoloreret kobberstik.
Canute the Holy's death in Sankt Albani Church 1086, a fragment of hand-colored copper engraving.

der indgår i dette fragment af absolut åndelighed sammen med alle tilknyttede åndelige påvirkninger
all potentials inherent in such a fragment of absolute spirituality together with all associated spiritual influences

mellem Plaça Catalunya og Gran Via, mens"Sleeping Beauty" er udført af mere end 200 balletdansere fra Fragment Ballet School!
while“Sleeping Beauty” is performed by over 200 ballet dancers from the Fragment Ballet School!

En sti, der forbinder jer med hver fragment af selvet, og denne Livsstreng er fast forbundet med jeres storslåede Guds Selv
A path which connects you to each of the fragments of Self, and this Life Cord is firmly connected to your magnificent God Self

Satsen munder ud i et fragment af hovedmotivet, afløst af et langstrakt"Amen",
The piece ends with a fragment of the main motif,

der bor i deres indre eller ikke et fragment af Fader, såsom en Mysterieledsager,
not they are indwelt by Father fragments, such as the Mystery Monitors,

Hvad er det så andet end et fragment af et fragment af et øjeblik?6.9.2.165• Mail 27 maj 2016∫Den pludselige Olympiske opløftelse som glimtet giver, den uvante følelse af at kigge ud ad et vindue til en fuldkommen anderledes og helt igennem strålende verden af væren,
What is this but a fraction of a fraction of a moment?6.9.2.165• Mail• Listen 27 May 2016∫The sudden Olympian elation which the glimpse gives,

Nej, fragmenterne er af bly, omgivet af aluminium.
No, the fragments are lead in a copper alloy coating.

Hvis jeg kan få fragmenterne ud… Jeg kan tælle 6 stk. Den splintede.
And I'm counting six. If I can get the bullet fragments out.

Eksplosiverne var begrænsede, og fragmenterne var relativt nemme at finde.
Explosive was limited and the fragments were comparatively easy to locate.

Fanget som fragmenter, billeder i dit sind.- Ja.
Trapped like fragments, snapshots in your mind.- Yes.

Fundet tøj fragmenter, hår og blod.
We found clothing fragments, hair and blood.

Fragmenterne faldt ned.
Fragments started falling down.

Og fragmenterne var relativt nemme at finde.
And the fragments were comparatively easy to locate.

Hvis jeg kan få fragmenterne ud… Jeg kan tælle 6 stk. Den splintede.
If I can get the bullet fragments out… And I'm countin' six.

Fragmenter af kruset.
Fragments of the mug.

Loftet kollapsede og flere fragmenter landede i dit indsnit.
The ceiling collapsed and several fragments landed inside your incision.

Fragmenter af en Tanz Goliath 2-raket.
Fragments of a Tanz Goliath 2 rocket.