FRAGMENT - oversættelse til Spansk

• fragmento
• fragmentos

Eksempler på brug af Fragment på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En farlig præfabrikeret fragment er et, der har en slagenergi på 58 ft-lb( 79 joule) eller derover.
Un fragmento prefabricado peligrosos es uno que tiene una energía de impacto de 58 ft-lb(79 julios) o mayor.

Lacy mønstre, openwork negleplade, coquettish fragment på spidserne af marigolds på toppen af mode.
Las cintas de encajes, la placa chiné de uña, el fragmento coqueta sobre las puntas de las uñas sobre el pico de la moda.

Proppen vil" udtørre" og bryde fra hinanden eller fragment ved samling hornet.
El corcho se"seque" y romperse o fragmento al montar la bocina. Instrumentos de viento de madera.

GDNA blev ekstraheret fra et embryon vævs fragment og anvendt som PCR-skabelon.
GDNA se extrajo de un fragmento de tejido embrionario y se utilizó como una plantilla de PCR.

Han tilføjede, at havet ikke er blevet fundet nogen fragment af raketten, og spor af raket-brændstof.
Agregó que en el mar no se ha encontrado ni un solo fragmento de un cohete, así como rastros de combustible para cohetes.

De massive resultater, når HGH Fragment kombineres med anabole steroider( testosteron), er således forklaret!
Los resultados masivos al combinar HGH Fragment con esteroides anabólicos(testosterona) se explica así!

indsætte tumor fragment ender vindue se området i denne lomme.
insertar el fragmento de tumor en el área de la vista de ventana transplantables en este bolsillo.

Ligner et fragment af Murchison felt reservoir meteorit I 1969 over den Australske landsby Murchison, har forskerne observeret et meget usædvanligt fænomen.
Así se ve un segmento de MypчиcoHckoro meteorito En 1969 sobre australiana de la aldea de murchison los científicos han observado un fenómeno muy raro.

Mærket frigav også nogle minimalt mærkevarer c/o Fragment Design, der var med til at sætte scenen for, hvor Converse Apparel er på vej.
La marca también lanzó algunas piezas de marca mínima con diseño de fragmentos que ayudaron a preparar el escenario hacia donde se dirige Converse Apparel.

Send hvert fragment af den store fil, du vil sende en ad gangen.
Enviar a cada fragmento del archivo de gran tamaño que desea enviar uno a la vez.

såsom en metal fragment, på eller i øjet.
un objeto extraño, como un fragmento de metal, o en el ojo.

Genomisk DNA udvindes fra det isolerede vævs fragment og anvendes som skabelon for locus-specifik PCR.
El ADN genómico se extrae del fragmento de tejido aislado y se utiliza como plantilla para PCR específico del locus.

Antigener såsom celle fragment eller protein antigener skal være homogent dispergeret i en suspension,
Los antígenos como los antígenos de fragmentos de células o proteínas deben dispersarse homogéneamente en una suspensión,

For eksempel følgende C-programmet fragment har en væsentlig kompleksitet 1, fordi den, hvis opgørelse for intern
Por ejemplo, el siguiente fragmento de programa en C tiene una complejidad esencial de 1,

Et fragment af Donbass ikke krim,
El trozo de la región de Donbass- no de crimea,

Menneskets Retter er et fragment af Gud og den søger altid den guddommelige forening;
El modelador del hombre es una fracción de Dios que busca de forma perpetua la unificación divina;

Faderen har allerede valgt at stille et fragment af sig selv under viljen hos den skabtes personlighed.
Y el Padre ya ha elegido hacer que una fracción de sí mismo se someta a la voluntad del ser personal de la criatura.

En opfølgende eksperiment ved hjælp af en funktionel antistof fragment var i stand til at forbedre antistof stabilitet sammenlignelig,
Un experimento de la continuación usando un fragmento funcional del anticuerpo podía mejorar estabilidad del anticuerpo comparable,

Hvis du beslutter at ændre tonen allerede farvet fragment, blot anvende på toppen af den nye,
Si usted decide cambiar el fragmento de tono ya color, basta con aplicar en la parte superior de la nueva,

Dette fragment af Gud, det levende væsen,
El fragmento de Dios, la entidad viviente,