THE FRAGMENT in French translation

• fragment
• fragments

Examples of using The fragment in English and their translations into French

But Milo managed to trace the fragment he pulled off Fayed's computer to a local I.P. network.
Mais Milo a réussi à remonter la trace du fragment tiré de l'ordinateur de Fayed jusqu'à un réseau d'adresses IP locales.

An energy-producing meteorite, the fragment of a planet from the beginning of creation,
Une météorite produisant de l'énergie, un fragment de planète du début de la création,

Now in the fragment shader we need to normalize the surface to light vector since it's a not a unit vector.
Maintenant dans le shader de fragment il nous faut normaliser ce vecteur de direction de la lumière puisqu'il n'est pas unitaire.

Next in the fragment shader we need to compute the halfVector between the surface to view and surface to light vectors.
Ensuite dans le shader de fragment il nous faut calculer le vecteurIntermediaire entre les vecteurs surfaceVersCamera et surfaceVersLumiere.

The fragment cloud is slowed down by the aerodynamic forces of pressurised gases
Le nuage de fragment est freiné par les forces aérodynamiques des gaz sous pression

The fragment That they found inside joe carthage is a match To the bone fragment I found in the office wall.
Le morceau qu'ils ont trouvé sur Joe Carthage correspond au fragment d'os que j'ai trouvé sur le mur.

The fragment of a 4.5 billion-year-old meteorite been cut,
Un fragment de météorite vieux de 4,5 milliards d'années taillé,

Disk material analysis MPE examined the fragment of the LPT1 rotor comprising 14 blade roots that was liberated from the occurrence engine.
Analyse du matériau du disque Le service IMP a examiné le fragment du rotor de la TBP1 comprenant 14 emplantures de pales qui a été rompu du moteur en cause.

First of all, the surgeon excises the affected organ together with the fragment of vena cava, blocks the blood vessels that nourish liver.
Premièrement, le chirurgien excise l'organe touché avec un fragment de la veine cave- le bloc de vaisseaux sanguins qui alimente le foie.

The fragment is the material of historians,
Le fragment est le matériau de l'historien,

The primary resource is identified by a Uniform Resource Identifier(URI), and the fragment identifier points to the subordinate resource.
La ressource principale est identifiée par une Uniform Resource Identifier(URI) tandis que l'identificateur de fragment sert à pointer sur une ressource secondaire.

a literary reflection on the fragment.
réflexion littéraire d'Angelika Reitzer sur le fragment.

This will produce a set of different DNA fragments whose sizes are determined by the positions of the adenine residues occurring in the fragment to be sequenced.
Ceci produira un ensemble de fragments d'ADN différents dont les tailles sont déterminées par les positions des résidus d'adénine apparaissant dans le fragment à séquencer.

compute the surface to view vector and pass it to the fragment shader.
calculer le vecteur entre la surface et la caméra et le transmettre au shader de fragment.

control characters, or the fragment identifier.
des caractères de contrôle ou l'identificateur de fragment.

The X-ray image shows the petal shape of the aluminium liner at the point of impact and the fragment cloud that developed inside the tank.
Le cliché de la radiographie X montre la forme de pétale du liner aluminium au point d'impact et le nuage de fragment qui est développé à l'intérieur du réservoir.

They escape in the TARDIS, not knowing that the fragment has entered with them.
Ils s'échappent avec le TARDIS sans savoir qu'un fragment de l'Helix est entrée avec eux.

as you can see in our examples to up this point the fragment shader has very little info per pixel.
vous voyez dans nos exemples jusqu'à maintenant le shader de fragment a très peu d'information.

We define"varyings" for each value we want to pass from the vertex shader to the fragment shader.
On définit des"varyings" pour chaque valeur qu'on veut transmettre du shader de vertex au shader de fragment.

As a simple example, let's just pass the clipspace coordinates we computed directly from the vertex shader to the fragment shader.
Un exemple simple est d'envoyer les coordonnées en espace de projection directement du shader de vertex au shader de fragment.