THE FRAGMENT in Slovak translation

• fragment
• úlomok
• fragmentu
• fragmentom
• fragmente
• čiastočka
• črepina
• fragmentové

Examples of using The fragment in English and their translations into Slovak

If you have been using one for editing the fragment, remove it before using the file in this way.
Ak ste jeden použili na úpravu fragmentu, odstráňte ho pred použitím súboru týmto spôsobom.

The way of beauty leads us to grasp the Whole in the fragment, the Infinite in the finite,
Cesta krásy nás teda vedie k tomu, aby sme nachádzali Celok vo fragmente, Nekonečno v konečnom,

the Wholeness Navigator is the fragment of First Source with all its inherent capabilities.
Navigátor Jednoty je fragmentom Prvotného Zdroja so všetkými jemu vlastnými schopnosťami.

The fragment(in this case," info")
Fragment(v tomto prípade„ info“)

The fragment offset field is 13-bits long
Pole offsetu fragmentu je 13-bitov dlhé

pulling the band over the knee, but also so that the fragment of the band remains on the calf.
ťahá pásku cez koleno, ale aj tak, že fragment kapely zostáva na tele.

After assembling the product or the fragment, additional stitches are opened
Po montáži výrobku alebo fragmentu sa otvoria ďalšie stehy

carefully separate the fragment of rhizome.
starostlivo oddeliť fragment odnože.

includes pre-listening with the ability to repeat the fragment.
zahŕňa predbežné počúvanie s možnosťou opakovania fragmentu.

Doctors stage osteochondritis dissecans according to the size of the injury, whether the fragment is partially or completely detached, and whether the fragment stays in place.
Lekári stupňujú osteochondritis dissecans podľa veľkosti zranenia, či fragment je čiastočne alebo úplne odpojený, a či fragment zostane na svojom mieste.

Here's an example of a DTD for a shopping list, based on the fragment used earlier.
Tu je príklad DTD pre nákupný zoznam na základe fragmentu, ktorý ste použili predtým.

simply attach the fragment to the mirror surface
jednoducho pripojte fragment na povrch zrkadla

you can try to carefully separate the fragment of rhizome from the side.
môžete sa pokúsiť opatrne oddeliť fragment odnože zo strany.

The fragment stack vulnerability was patched in the Linux kernel last month
Chyba zabezpečenia fragmentových fragmentov bola v minulom mesiaci opravená v jadre Linuxu

An energy-producing meteorite, the fragment of a planet from the beginning of creation,
Meteorit, ktorý produkuje energiu. Zlomok z planéty na počiatku stvorenia.

The margin of error will depend on the reliability of the fragment constants used, the ability to recognise intramolecular interactions(e.g. hydrogen bonds)
Hranica chyby bude závisieť od spoľahlivosti použitých fragmentových konštánt, schopnosti rozoznať vnútromolekulové interakcie(napr. vodíkové väzby)

The fragment of bread and taste of the cup we receive at the Lord's Supper is the first course of a splendid eternal feast.
Kúsok chleba a pohár vína, ktorý prijímame vo Večeri Pánovej, je prvým chodom úžasnej večnej slávnosti.

sera are negative for human anti-mouse antibody(HAMA) elevation in the fragment assay.
ktorých séra boli vo fragmentovanej analýze negatívne na zvýšenie hladín protilátok proti myším protilátkam(HAMA).

In addition to that, the ICMP messages will only send about the errors while handling the fragment zero of the fragmented datagrams.
Aj správy ICMP sa odosielajú len vtedy, ak nastane chyba pri manipulácii s fragmentom nula fragmentovaných datagramov.

preference is given to the fragment, perspective, sensual/sensory impulse
pred súvislým obrazom dostáva prednosť fragment, pohľad, zmyslový podnet,