FREON in English translation

• freon

Examples of using Freon in Croatian and their translations into English

Budući da je freon, uobičajeno rashladno sredstvo u hladnjacima, uništavao ozonski omotač,
Because the ozone layer was being destroyed by Freon, which was a common refrigerant in refrigerators,

koje su međusobno povezane bakrene cijevi koje služe za cirkulaciju freon(posebnih dijelova hlađenje).
which are interconnected copper tubes serving for the circulation of freon(special cooling components).

Prvo, pomoću detektora curenja je potrebno provjeriti točno gdje pukotina freon(ali ovaj uređaj će vam pomoći samo ako se barem određeni broj plina i dalje se nalaze u sustavu,
Firstly, using a leak detector need to check exactly where leaked freon(but this unit will help only if at least certain number of gas still contained in the system,

Stoga trebamo sunca i freona za početak procesa razgradnje.
Therefore required sunlight and freon to start the degradation process.

Jesu li spremnici freona još uvijek tamo?
I need to know if the Freon tanks are still up there?

Spremnici freona su još uvijek tamo gore.
The freon tanks are still up there.

U cevima je smeša tog ulja i freona, i ona je pod pritiskom.
Pipes use a combination of this oil and Freon, and they keep it under pressure.

Postupak lemljenja, punjenje freona, itd….
Soldering process, filling freon, etc….

Ubija tako što ti zamrzne krv pomoću freona.
Killing you instantly. It uses supercharged Freon to freeze your blood.

Ubija tako što ti zamrzne krv pomoću freona.
It uses supercharged Freon to freeze your blood, killing you instantly.

Jako niska vrijednost ekstrakcije s Freonom 22;
Very low extraction value with Freon 22.

treba više freona da ih se ohladi.
It takes more freon to keep them cool.

Ubacit ću spremnik freona u oluju.
I will throw the freon tank into the storm.

Da je netko ovdje udahnuo toliko freona, imali bismo i truplo kao dokaz.
Anyone in here huff that much Freon, we would have a body to show for it.

U freona nema datum isteka sama,
In Freon no expiration date itself, but periodically refill the

Primjerice, za smrzavanje ribe koristi se CO2, umjesto uobičajenog freona nepovoljnog za ozon
For example, the company uses CO2 in its freezing process instead of Freon, which is detrimental to the ozone,

RAVLIĆ je prije nekoliko godina zamijenio vrstu freona u svojim rashladnim sustavima ekološkom varijantom,
Several years ago RAVLIC replaced the type of freon in the cooling systems with an ecological variant,

To je tihi ubica koji se pojavljuje kad se prirodni plin pomiješa sa freonom iz klime.
It's a silent killer created when natural gas mixes with the freon from the A.C. unit.

Glavna razlika od standardnih sustava za kondicioniranje zraka je da umjesto freona u sustavu koristeći običnu vodu ili antifriz.
The main difference from the standard air-conditioning systems is that instead of freon in the system using ordinary water or antifreeze.

Odnedavno se na tržištu povećala potražnja za rashladnim sustavima koji umjesto freona koriste amonijak.
Recently, on the market, there was an increase in demand for the refrigeration systems that use ammonia instead of freon.