FUNKCIONALNO in English translation

Budući da je rasvjeta bi trebala biti ne samo ukrasna, ali i funkcionalno, je podijeliti u kadu u nekoliko zona,

Since the lighting should be not only decorative, but also functional, is to divide the bath into several zones,

Veći stupanj usklađenosti u stečajnom pravu stoga je općenito ključan za funkcionalno jedinstveno tržište

A higher degree of harmonisation in insolvency law is thus essential for a well-functioning single market

Konceptom plana održive gradske mobilnosti uzima se u obzir funkcionalno gradsko područje

The Sustainable Urban Mobility Plan concept considers the functional urban area

Do početka srpnja ove godine bit će funkcionalno 270 točaka s kojih će se moći pristupiti internetu, a bit će i grafički obilježene.

Until July of this year 270 hotspots will be in function. These hotspots will be marked with a sign.

Želimo funkcionalno i održivo rješenje u skladu s načelima na kojima je utemeljena EU", kazao je premijer.

We want a functional and viable solution compatible with the principles on which the EU is founded," the prime minister said.

ne samo slatko, ali funkcionalno.

not only cute but functional.

udobno i funkcionalno.

comfortable and functional.

moderno i funkcionalno dizajniranim namještajem proizvedenim u našoj tvornici.

modern and functional designed furniture, manufactured in our factory.

to vozilo može imati ogranicen domet a biti funkcionalno, korisno, prakticno.

that vehicles could have these limited ranges and still be functional, useful, practical.

kontejneri za skupne proizvode- sve je to potpuno funkcionalno i istodobno služi kao dekor.

containers for bulk products- all this is fully functional and at the same time serves as a decor.

gdje sve treba biti udobno i funkcionalno u isto vrijeme.

where everything should be comfortable and functional at the same time.

bi unutra bio funkcionalno radno mjesto.

inside would be a functional workplace.

sve treba biti dizajnirano samo za spavanje, a funkcionalno opterećenje određuje se minimalnim elementima namještaja i dekor.

everything should be designed only for sleeping, and the functional load will be determined by the minimum of the elements of furniture and decor.

dodati joj još jedno funkcionalno područje.

add to it another functional area.

Europski fiskalni odbor bit će funkcionalno neovisno tijelo sastavljeno od pet stručnjaka, pod vodstvom Komisije.

The Board will be a functionally independent body composed of five experts, hosted by the Commission.

Njezini ciljevi, osigurati funkcionalno jedinstveno tržište

Its objectives, to ensure a functioning Single Market

Ona je funkcionalno najsvestraniji organ ljudskoga tijela i služi

Functionally, it is the most versatile organ of the human body

Naslovna Podne kutije Podne kutije Podna kutija kao funkcionalno estesko rješenje objedinjuje priključke jake i slabe struje na jednom mjestu.

A floor box as a functional esthetic solution unites the connections of the high and low voltage current in one place.

To je jedina postojeća ovlast dana OLAFU koja je funkcionalno usporediva s intruzivnim sudskim istražnim mjerama predviđenima u članku 26. Uredbe o Uredu europskog javnog tužitelja.

This is the only existing power of OLAF that is functionally comparable to the intrusive judicial investigative measures provided for in Article 26 of the European Public Prosecutor's Office Regulation.

Budući da je funkcionalno, učinkovito i konkurentnije tržište za usluge nužno za europsku industriju, poduzeća(posebno mala

Whereas a functional, efficient and more competitive services market is necessary for European industry,